"NOTHING REALLY MATTERS". MADONNA. ÁLBUM "RAY OF LIGTH". 1998.

NOTHING REALLY MATTERS

When I was very young
Nothing really mattered to me
But making myself happy
I was the only one

Now that I am grown
Everything's changed
I'll never be the same
Because of you

Chorus:

Nothing really matters
Love is all we need
Everything I give you
All comes back to me

Looking at my life
It's very clear to me
I lived so selfishly
I was the only one

I realize
That nobody wins
Something is ending
And something begins

(chorus, repeat)

Nothing takes the past away
Like the future
Nothing makes the darkness go
Like the light

You're shelter from the storm
Give me comfort in your arms

(chorus, repeat and fade) 

(NADA IMPORTA REALMENTE)

 

Cuando era muy joven
Nada me importaba realmente
Mas que hacerme feliz
Yo era lo único

Ahora que he crecido
Todo ha cambiado
Nunca volveré a ser la misma
Por tí

Nada importa realmente
Todo lo que necesitamos es amor
Todo lo que te doy,
todo vuelve a mi

Examinando mi vida
Está muy claro para mí
Viví tan egoístamente
Yo era lo único

Me di cuenta
De que nadie ganaba
Algo está finalizando
Y algo comienza

Nada importa realmente
Todo lo que necesitamos es amor
Todo lo que te doy,
Todo vuelve a mi
Nada importa realmente
Todo lo que necesitamos es amor
Todo lo que te doy,
Todo vuelve a mi

Nada borra el pasado
Como el futuro
Nada elimina la oscuridad
Como la luz

Tú eres un resguardo de la tormenta
Dame comodidad entre tus brazos

Nada importa realmente
Todo lo que necesitamos es amor
Todo lo que te doy,
Todo vuelve a mi

Nada importa realmente
Todo lo que necesitamos es amor
Todo lo que te doy,
T odo vuelve a mi

"DROWNED WORLD / SUBSTITUTE FOR LOVE". MADONNA. ÁLBUM "RAY OF LIGTH". 1998.

DROWNED WORLD / SUBSTITUTE FOR LOVE

 I traded fame for love
without a second thought
it all became a silly a game
some things cannot be bought
I got exactly what i asked for
wanted it so badly
running, rushing back for more
i suffered fools so gladly
And now i find
i've changed my mind
Chorus:
The face of you
my substitute for love
my substitute for love
should i wait for you
my substitute for love
my substitute for love
I traveled round the world
looking for a home
i found myself in crowded rooms
feeling so alone
I had so many lovers
who settled for the thrill
of basking in my spotlight
i never felt so happy
(chorus)
Mmmmm, ooohhh, mmmmm
famous faces, far off places
trinkets i can buy
no handsome stranger, heady danger
drug that i can try
no ferris wheel, no heart to steal
no laughter in the dark
no one-night stand, no far-off land
no fire that i can spark
mmmmm, mmmmm
(chorus)
Now i find i've changed my mind
this is my religion

(MUNDO AHOGADO / SUSTITUTO PARA EL AMOR)

 

Cambié el amor por la fama
Sin pensarlo dos veces
Todo se convirtió en un juego tonto
Hay cosas que no se pueden comprar
Recibí exactamente lo que pedí
De mala manera
Corriendo, apresuradamente queria más
Tuve que soportar a gente indeseable
Y ahora descubro
He cambiado mi forma de pensar
Tu rostro
Mi sustituto para el amor
Mi sustituto para el amor
Debería esperar por tí
Mi sustituto para el amor
Mi sustituto para el amor
Viajé por todo el mundo
En busca de un hogar
Rodeada de multitudes
Sintiéndome tan sola
Tume muchos amantes
Los cuales estaban conmigo sólo por
Interés, para aprovecharse de mi fama
Nunca me sentí tan feliz
Mmmmm, ooohhh, mmmmm
Sin lugares famosos, lejos de ellos
Joyas que pueda comprar
Ningún apuesto extraño, peligroso
Droga que probar
Sin viajes eternos, sin corazones que robar
Sin risas en la obscuridad
Sin aventuras en tierras lejanas
Sin fuegos que pueda avivar
Mmmmm, ooohhh, mmmmm
Y ahora descubro he cambiado mi forma de pensar
Esta es mi religión

"THE POWER OF GOODBYE". MADONNA. ÁLBUM "RAY OF LIGHT". 1998.

THE POWER OF GOODBYE

Your heart is not open so i must go
the spell has been broken, i loved you so
freedom comes when you learn to let go
creation comes when you learn to say no
You were my lesson i had to learn
i was your fortress you had to burn
pain is a warning that something's wrong
i pray to god that it won't be long
do ya wanna go higher?
Chorus:
There's nothing left to try
there's no place left to hide
there's no greater power
than the power of good-bye
Your heart is not open so i must go
the spell has been broken, i loved you so
you were my lesson i had to learn
i was your fortress
Chorus2:
There's nothing left to lose
there's no more heart to bruise
there's no greater power
than the power of good-bye
Learn to say good-bye
i yearn to say good-bye
(chorus)
(chorus2)

(EL PODER DEL ADIOS)

 

Tu corazón no está abierto así que debo irme.
El conjuro se ha roto, yo te amaba tanto.
La libertad llega cuando aprendes a soltarte,
La creación llega cuando aprendes a decir no.

Tu fuiste la lección que yo tenía que aprender.
Yo fui tu fortaleza que tu tenias que arrasar.
El dolor es una advertencia de que algo va mal.
Rezo a Dios para que no dure mucho.
¿Quieres subir aún más alto?

No queda nada que intentar.
No queda sitio en el que ocultarse.
No hay mayor poder
Que el poder del adiós.

Tu corazón no está abierto así que debo irme.
El conjuro se ha roto, yo te amaba tanto.
Tu fuiste la lección que yo tenía que aprender.
Yo fui tu fortaleza.

No queda nada que perder.
Ningún corazón más que magullar.
No hay mayor poder
Que el poder del adiós.

No queda nada que intentar.
Ningún lugar más que esconder.
No hay mayor poder
Que el poder del adiós.

No queda nada que perder.
Ningún corazón más que magullar.
No hay mayor poder
Que el poder del adiós.

MADONNA. ÁLBUM "MUSIC". 2000.

Music —en español: Música— es el octavo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Madonna lanzado el día 19 de septiembre del año 2000 en gran parte del mundo y grabado entre septiembre de 1999 y mayo del año de su lanzamiento. Calificado por los críticos como uno de sus mejores materiales discográficos desde que inició su carrera y calificando como el 8vo álbum mejor vendido en los Estados Unidos. A nivel mundial ha vendido aproximadamente 20 millones a su lanzamiento.

El álbum ganó un Premio Grammy por "mejor diseño de empaque". En 2001, La Revista Rolling Stone clasificó el álbum en el número 452 en su lista "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos".

Tras su muy exitoso álbum de 1998, Ray of Light, después de la filmación y la promoción de The Next Best Thing, Madonna pretendió embarcarse en una nueva gira de conciertos. Su compañía discográfica Warner Bros. Records impulsó a Madonna a regresar a los estudios de grabación y generar nuevas producciones musicales, como resultado se obtuvo el álbum Music. A principios del año 2000, se inició el rumor de que Madonna sacaría un nuevo álbum de estudio, pasaba el tiempo y los rumores se hacían cada vez más fuertes hasta que en el mes de mayo oficialmente se dio a conocer el título del álbum: Music al igual que el de su primer sencillo homónimo. Para darlo a conocer la intérprete difundió la grabación de un comunicado a sus fans:

Hey MR DJ put a récord on... «Hola, soy Madonna. Probablemente hayan estado oyendo acerca de mi nuevo disco, Music. Bueno, sólo quería asegurarme de que supieran que el single va a llegar muy pronto. Trabajé en ella con un chico francés llamado Mirwais, y es jodidamene bueno. El álbum será lanzado mundialmente el 19 de septiembre, y espero que les guste.»

Un mes después, se suscitaría un hecho que alegraría a muchos y molestaría a otros. «Music», el primer sencillo del en ese entonces inédito álbum fue robado del estudio de grabación y puesto en la red al alcance de todos. Un vocero de Madonna alegó que la canción aún no estaba terminada y que Madonna estaba molesta por el robo. Esto ocasionó que el lanzamiento del disco se adelantara un mes y se fijara para el 22 de agosto. Mientras transcurría julio y millones de fans podían escuchar el tema, Madonna decidió cambiar las fechas una vez más. Es así como el primer sencillo se lanzó en radio el 28 de julio de 2000, el lanzamiento en single sería el 22 de agosto. El álbum completo vería la luz por primera vez el 18 de septiembre en su lanzamiento mundial (excepto Estados Unidos, donde se lanzaría al día siguiente).

El álbum contiene canciones sobre todo optimistas y up-tempo, influidos por la música dance europea, pero aún conserva sonidos tipicos americanos. Para lograr un estilo de baile más europeo, Madonna colaboró con el DJ francés Mirwais. Según Madonna, ambos tenían problemas con el idioma en el estudio de grabación en un primer momento, ya que Mirwais no hablaba nada de inglés, y Madonna casi no hablaba francés. Una vez más, como en Ray of Light, colaboró con William Orbit, Con quien co-escribió y produjo tres canciones en el álbum. El álbum fue el primer álbum de Madonna que no ha sido totalmente grabado en los Estados Unidos.^{[cita requerida]} En su lugar, se trabajo sobre todo en Sarm West y estudios en Londres, Inglaterra.

En el 2001, se le otorgó un premio Grammy en la categoría de Mejor Cubierta de un Álbum. En una publicación de la revista Rolling Stone el álbum llegó a la posición 452 de Los 500 Mejores Álbumes de Todos los Tiempos. Durante una entrevista Madonna dijo que la canción "What It Feels Like for a Girl" fue dedicada para la cantante pop Britney Spears.

A pesar de que el álbum cerró ventas en 13 millones de unidades en el 2001, abriéndolas en el año de publicación - 2000 - con 15 millones, en el 2007 su compañía discográfica Warner Bross dio a conocer que las ventas del álbum sobrepasan los 20 millones de discos.

"MUSIC". MADONNA. ÁLBUM "MUSIC". 2000.

MUSIC

Hey Mr DJ,
put a record on
I wanna dance with my baby

and when the music starts
I never wanna stop
it's gonna drive me crazy

Music makes the people come together
Music makes the bourgeoisie and the rebel

Don't think of yesterday
and I don't look at the clock
I like to boogie-woogie
it's like riding on the wind and it never goes away
touches everything I'm in
got to have it everyday

Music makes the people come together
Music makes the bourgeoisie and the rebel

Do you like to...Boogie-Woogie?
Do you like to...Boogie-Woogie?
Do you like to...Boogie-Woogie?

Do you like my acid house

Hey Mr. DJ
put a record on
I wanna dance with my baby
and when the music starts
I never wanna stop
it's gonna drive me crazy

Music makes the people come together
Music makes the bourgeoisie and the rebel

Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like my Acid-Rock?

(MÚSICA)

 Hey Mr. DJ
Pon un disco
Quiero bailar con mi nene

Cuando comience la música
No me quiero detener jamás
Me va a volver loca

La música hace que la gente se una
La música hace a la burguesía y a los rebeldes

No pienses en el ayer
Y no mires el reloj
Me gusta el boogie-woogie
Viaja por el viento y nunca se aleja
Toca todo donde estoy
Tenerla todos los días

La música hace que la gente se una
La música hace a la burguesía y a los rebeldes

¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta el Boogie-Woogie?

¿Te gusta mi Rock Ácido?

Hey Mr. DJ
Pon un disco
Quiero bailar con mi nene
Cuando comience la música
No me quiero detener jamás
Me va a volver loca

La música hace que la gente se una
La música hace a la burguesía y a los rebeldes

¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta mi Rock Ácido?

"DON´T TELL ME". MADONNA. ÁLBUM "MUSIC". 2000.

DON´T TELL ME

Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
Cos you said so, mmm

Tell the sun not to shine
Not to get up this time, no, no
Let it fall by the way
But don't leave me where I lay down

Refrein:
Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
But please don't tell me to stop

Tell the leaves not to turn
But don't ever tell me I'll learn, no, no
Take the black off a crow
But don't tell me I have to go

Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
But don't ever tell me to stop

Don't you ever

Tell me love isn't true
It's just something that we do - Don't you ever
Tell me everything I'm not
But don't ever tell me to stop - Don't you ever

Please don't
Please don't
Please don't tell me to stop - Don't you ever

Don't you ever
Don't ever tell me to stop - Tell the rain not to drop
Tell the bed not to lay
Like a open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

(NO ME DIGAS)

 
No me digas que me detenga
Dile a la lluvia que deje de caer
Dile al viento que deje de soplar
Porque eso dijiste
Dile al sol que deje de brillar
No te levantes esta vez
Dejalo caer por el camino
Déjame donde me recueste
Dime que el amor es mentira
Que es ta sólo algo que hacemos
Dime todo lo que no soy
Pero por favor no me digas que me detenga
Dile a las hojas que no vuelen
Pero nunca me digas que aprenderé
Quitale lo negro a un cuervo
Pero no me digas que me tengo que ir
Dile a la cama que no sea cama
Como la boca abierta de una cueva
No te me quedes viendo
Como un ternero de rodillas
Dime que el amor es mentira
Que es ta sólo algo que hacemos
Dime todo lo que no soy
Pero nunca me digas que me detenga

"WHAT IT FEELS LIKE FOR A GIRL" MADONNA. ÁLBUEM "MUSIC". 2000.

WHAT IT FEELS LIKE FOR A GIRL

Silky smooth
Lips as sweet as candy, baby
Tight blue jeans
Skin that shows in patches
Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak?

Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what it feels like in this world for a girl?

Hair that twirls on finger tips so gently, baby
Hands that rest on jutting hips repenting
Hurt that's not supposed to show and
Tears that fall when no one knows
When you're trying hard to be your best
Could you be a little less

Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what it feels like in this world for a girl?

Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what it feels like in this world for a girl?

Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak?

Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what it feels like in this world for a girl?

Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what it feels like in this world for a girl?

In this world
Do you know?
Do you know?
Do you know what it feels like for a girl?
What it feels like in this world.

(LO QUE SIENTE UNA MUJER)

 Terso y sedoso
Labios tan dulces como caramelo, bebé
Vaqueros ajustados
Piel que se muestra en los parches
Fuerte adentro pero tu no lo sabes
Las niñas buenas nunca lo muestran
Cuando abres tu boca para hablar
¿Podría ser un poquito mas suave?

¿Sabes lo que se siente como para una chica?
¿Sabes lo que se siente en este mundo como para una chica?

Cabello que gira suavemente en las puntas de los dedos, bebé
Manos del bebé que descansan en salir caderas que se arrepienten
Herida que no se supone que muestra y
Lágrimas que caen cuándo nadie sabe
Cuándo estás intentando duro ser lo mejor
Podrías ser un poquito menos
¿Sabes lo que se siente como para una chica?
¿Sabes lo que se siente en este mundo como para una chica?

¿Sabes lo que se siente como para una chica?
¿Sabes lo que se siente en este mundo como para una chica?

Muy fuerte adentro pero tu no lo sabes
Las niñas buenas nunca lo muestran
Cuando abres tu boca para hablar
¿Podría ser un poquito suave?

¿Sabes lo que se siente como para una chica?
¿Sabes lo que se siente en este mundo como para una chica?

¿Sabes lo que se siente como para una chica?
¿Sabes lo que se siente en este mundo como para una chica?

En este mundo
¿Lo sabes?
¿Lo sabes?
¿Sabes lo que se siente como para una chica?
Lo que se siente en este mundo.

MADONNA. ÁLBUM "AMERICAN LIFE". 2003.

American Life —en español: Vida estadounidense— es el noveno álbum de estudio de la cantautora estadounidense Madonna. Fue lanzado el 22 de abril de 2003 por Maverick Records y distribuido por Warner Bros. Records. El álbum fue producido en su totalidad por Madonna y Mirwais Ahmadzaï, mientras que algunas pistas Mark 'Spike' Stent fue co-productor. El álbum presenta varias referencias a muchas partes de la cultura estadounidense. El álbum está considerado como un álbum conceptual con temas recurrentes del sueño americano y materialismo. Además, los temas rechazan la reputación que Madonna tuvo en los años 1980 con su éxito mundial «Material Girl». El álbum está esencialmente compuesto de pop, electrónica, rock y dance-pop, aunque los críticos también notaron influencias de música acústica en canciones como «X-Static Process» y «Intervention». El álbum contiene el tema de James Bond de 2002 «Die Another Day» de la película de mismo nombre.

En los Estados Unidos y el Reino Unido el álbum debutó en la posición número 1. Estuvo nominado a 2 Grammys en los premios Grammy de 2004. El álbum fue el número 32 álbum más vendido en el 2003. La RIAA y la BPI lo certificaron platino por 1 000 000 de copias distribuidas en Estados Unidos y 300 000 en Reino Unido, respectivamente. Mundialmente ha vendido 4 millones de copias. Es el segundo álbum de Madonna en tener una etiqueta de aviso por contenido explícito para los padres después de Erotica.

Cuatro sencillos fueron lanzados del álbum. El primero, «American Life» fue lanzado con una crítica mixta. Blender la nombró la novena peor canción de todo el tiempo. Un video controversial fue sacado del aire después de que las escenas de guerra y violencia fueron criticadas, lo que llevó a que una versión editada fuera lanzada. La canción alcanzó el número 37 como máxima posición en Estados Unidos, pero en varios lugares alcanzó el top 10, mientras que en el Reino Unido su máxima posición fue la número 2.

La promoción para el álbum tomó lugar en una pequeña gira promocional entre abril y mayo de 2003 antes de que ella llevara a cabo su sexta gira musical, el Re-Invention World Tour. La gira fue dividida en 5 segmentos: French Baroque-Marie Antoinette Revival, Military-Army, Circus-Cabaret, Acoustic y Scottish-Tribal, gananado respuestas positivas, aunque después surgió un poco de controverisa, ya que el cantante Elton John aseguró que ella estaba haciendo playback. La gira fue "chronicled" en un documental llamado I'm Going to Tell You a Secret. También fueron lanzados un CD y DVD con el documental. En los MTV Video Music Awards 2003 Madonna actuó junto a otros artistas: Britney Spears, Christina Aguilera y Missy Elliot en un "medley" de «Like a Virgin» y «Hollywood». Madonna besó en la boca a Spears y Aguilera, generando esto una gran controversia y publicidad.

Considerado el álbum más arriesgado —comercialmente hablando— que ha lanzado Madonna en su carrera, es el segundo material producido junto a Mirwais Ahmadzaï, quien disminuyó la presencia de sonidos electrónicos bailables a cambio de guitarras acústicas, llevando el sonido más allá de Music. Para la portada, en crudo blanco y negro, Madonna apareció como una Che Guevara del siglo XXI con dos franjas sangrando en su ceja, en posición militar. Fue lanzado mundialmente el 22 de abril de 2003 en tres ediciones: explícita, limpia y en una serie especial limitada.

Madonna comenzó a grabar el álbum a principios de 2002 , después de filmar la película Barridos por la marea. La grabación del álbum se terminó en Londres y Los Ángeles a finales de 2002 . Además de Madonna y Ahmadazaï , otros colaboradores en el álbum fueron Monte Pittman, Stuart Price,y los cantautores britanicos Jem Griffiths y Guy Sigsworth.

Para hacer frente a las descargas ilegales de Internet de las canciones del álbum , tanto antes como después del lanzamiento del álbum , de sus socios de Madonna creó una serie de archivos de canciones falsas de similar longitud y tamaño. Algunos de estos archivos pronunció un breve mensaje de Madonna diciendo " ¿Qué coño te crees que estás haciendo? " seguido por minuto de silencio.El hacker que ataco la página web de Madonna agregó un mensaje que aparece en la página principal, diciendo: "Esto es la mierda que creo que estoy haciendo ...," seguido de enlaces de descarga para cada una de las canciones del álbum . El sitio web fue cerrado tras el ataque después unas cuantas horas.

Debido a la controversia de las canciones, el álbum recibió críticas mixtas, más específicamente por el corte «American Life». La filmación del videoclip se hizo en Irak mientras la guerra en el país continuaba, lo que generó un ambiente que los críticos y reporteros lo llamaron antinacionalista. Desafortunadamente, estos eventos le dieron al disco un contexto indeseable, ya que, mientras fue publicado a fines de abril de 2003, los tanques continuaban avanzando por Irak.

En Europa, el disco obtuvo mediana aceptación en países como Reino Unido y Francia. En Estados Unidos, el álbum fue número uno en las listas Billboard 200 y Top Internet Albums; y el único sencillo que se posicionó en Billboard Hot 100 fue «American Life» en la casilla 37. Canadá colocó en el primer puesto al disco en Billboard Top Canadian Albums.

«Die Another Day» formó parte de la banda sonora original para la vigésima película de James Bond; es considerado también el primer sencillo en adelanto al álbum. Los cortes promocionales fueron: «American Life», «Hollywood» y «Love Profusion»; sin embargo, «Nobody Knows Me», «Nothing Fails» y «Mother and Father» también recibieron promoción en los clubes apoyados de múltiples remezclas. Madonna colocó estos sencillos dentro de Billboard Hot Dance/Music Play en donde tres de ellos ocuparon el primer lugar.

"AMERICAN LIFE". MADONNA. ÁLBUM "AMERICAN LIFE" 2003.

AMERICAN LIFE

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

I tried to be a boy,
I tried to be a girl
I tries to be a mess,
I tried to be the best
I guess I did it wrong.
That’s why I wrote this song
This type of modern life – Is it for me ?
This type of modern life – Is it for free ?

So, I went into a bar looking for sympathy
A little company – I tried to find a friend
It’s more easily said it’s always been the same
This type of modern life – Is not for me ?
This type of modern life – Is not for free ?

American life
I live the American dream
You are the best thing I’ve seen,
You are not just a dream

I tried to stay ahead, I tried to stay on top
I tried to play the part, but somehow I forgot
Just what I did it for and why I wanted more
This type of modern life – Is it for me ?
This type of modern life – Is it for free ?

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

American life
I live the American dream
You are the best thing I’ve seen,
You are not just a dream

I tried to be a boy, I tried to be a girl
I tried to be a mess, I tried to be the best
I tried to find a friend, I tried to stay ahead
I tried to stay on top...

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

Fuck it...
Yeah, Fuck it

I’m drinking a soy latte
I get a double shote
It goes right through my body
And you know I’m satisfied

I drive a mini cooper
And I’m feeling super-dooper
Yo they tell I’m a trooper
And you know I’m satisfied

I do Yoga and pilates
And the room is full of hotties
So I’m checking out the bodies
And you know I’m satisfied

I’m digging on the isotopes
This metaphysic’s shit is dope
And if all this can give me hope
You know I’m satisfied

I got a lawyer and a manager
An agent and a chef
Three nannies, an assistant
And a driver and a jet
A trainer and a butler
And a bodyguard or five
A gardner and a stylist
Do you think I’m satisfied

I’d like to express my extreme point of view
I’m not Christian and I’m not a Jew
I’m just living out the American dream
And I just realised that nothing
Is what it seems

Do I have to change my name
Am i gonna be a star
Do I have to change my name
Am I gonna be a star ?
Do I have to change my name

Fuck it...

(LA VIDA AMERICANA)

 
¿Yo tengo que cambiar mi nombre?
¿Me conseguirá lejos?
¿Yo debo perder algún peso?
¿Yo voy una estrella para ser?

Yo intenté ser un muchacho,
Yo intenté ser una muchacha
Yo intento ser un enredo,
Yo intenté ser el mejor
Yo supongo que yo lo hice el mal.
Por eso yo escribí esta canción
¿Este tipo de vida moderna-Es para mí?
¿Este tipo de vida moderna-Es gratuitamente para?

Así que, yo entré en una barra que busca la simpatía
Un poco la compañía-yo intenté encontrar a un amigo
Se dice más fácilmente siempre se es el mismo
¿Este tipo de vida moderna-no Es para mí?
¿Este tipo de vida moderna-no Es gratuitamente para?

La vida americana
Yo vivo el sueño americano
Usted es la cosa mejor que yo he visto,
Usted no es sólo un sueño

Yo intenté quedarme delante, yo intenté quedarme en la cima
Yo intenté tocar la parte, pero de algún modo yo me olvidé
Lo para que yo lo hice y por qué yo quise más
¿Este tipo de vida moderna-Es para mí?
¿Este tipo de vida moderna-Es gratuitamente para?

¿Yo tengo que cambiar mi nombre?
¿Me conseguirá lejos?
¿Yo debo perder algún peso?
¿Yo voy una estrella para ser?

La vida americana
Yo vivo el sueño americano
Usted es la cosa mejor que yo he visto,
Usted no es sólo un sueño

Yo intenté ser un muchacho, yo intenté ser una muchacha
Yo intenté ser un enredo, yo intenté ser el mejor
Yo intenté encontrar a un amigo, yo intenté quedarme delante
Yo intenté quedarme en la cima...

¿Yo tengo que cambiar mi nombre?
¿Me conseguirá lejos?
¿Yo debo perder algún peso?
¿Yo voy una estrella para ser?

él...
Sí,él

Yo estoy bebiendo un yo de la soja
Yo consigo un  doble
Pasa correcto por mi cuerpo
Y usted sabe que yo estoy satisfecho

Yo manejo a un tonelero mini
Y yo estoy sintiéndome excelente-dooper
Yo que ellos dicen que yo soy un soldado de caballería
Y usted sabe que yo estoy satisfecho

Yo hago Yoga y pilates
Y el cuarto está lleno de calientes
Así que yo estoy comprobando los cuerpos
Y usted sabe que yo estoy satisfecho

Yo estoy excavando en los isótopos
Este metalogico cagúese es la droga
Y si todos esto puede darme esperanza
Usted sabe que yo estoy satisfecho

Yo conseguí a abogado y un gerente
Agente y un cocinero
Tres niñeras, un ayudante,
Y chófer y un motor de reacción
Entrenador y un mayordomo
Y guardia personal o cinco
Jardinero y un estilista
Haga que usted piensa que yo estoy satisfecho

Me gustaría expresar mi punto de vista extremo
Yo no soy cristiano y yo no soy un judío
Yo estoy haciendo realidad el sueño americano simplemente
Y yo apenas comprendí que nada
Es lo que parece

Haga que yo tengo que cambiar mi nombre
Es i que va a ser una estrella
Haga que yo tengo que cambiar mi nombre
¿Yo voy una estrella para ser?
Haga que yo tengo que cambiar mi nombre

"HOLLYWOOD". MADONNA. ÁLBUM. "AMERICAN LIFE". 2003.

HOLLYWOOD

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

[Chorus:]
Shine your light now
This time it’s gotta be good
You get it right now (yeah)
‘Cause you’re in Hollywood

There’s something in the air in Hollywood
The sun is shining like you knew it would
You’re ridin’ in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good

I lost my memory in Hollywood
I’ve had a million visions, bad and good
There’s something in the air in Hollywood
I tried to leave it but I never could

[Chorus]

There’s something in the air in Hollywood
I’ve lost my reputation, bad and good
You’re ridin’ in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good

Music stations always play the same songs
I’m bored with the concept of right and wrong

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

[Chorus]

‘Cause you’re in Hollywood
‘Cause you’re in Hollywood
In Hollywood [repeat three times]

Check it out, this bird has flown

[Chorus]

‘Cause you’re in Hollywood
‘Cause you’re in Hollywood
In Hollywood [repeat three times]

Push the button
Don’t push the button
Trip the station
Change the channel
[Repeat x4]

(HOLLYWOOD)

Todos vienen a Hollywood
Quieren tener éxito en el vecindario
Les gusta el olor de eso en Hollywood
¿Cómo podría esto lastimar cuando se ve tan bien?

Deja que tu luz brille ahora
Esta vez tiene que ser bueno 
Consíguelo ahora
Porque estás en Hollywood

Hay algo en el aire de Hollywood
El sol brilla como sabías que lo haría
Estás paseando en tu coche en Hollywood
Estás en la cumbre y se siente tan bien

Perdí la memoria en Hollywood
He tenido un millón de visiones,
Hay algo en el aire de Hollywood
Intenté dejarlo pero nunca pude

Deja que tu luz brille ahora
Esta vez tiene que ser bueno 
Consíguelo ahora
Porque estás en Hollywood

Hay algo en el aire de Hollywood
He perdido mi reputación, buena y mala
Estás paseando en tu coche en Hollywood
Estás en la cumbre y se siente tan bien

Las estaciones de radio siempre tocan las mismas canciones
Estoy aburrida del concepto del bien y el mal

Todos vienen a Hollywood
Quieren tener éxito en el vecindario
Les gusta el olor de eso en Hollywood
¿Cómo podría esto lastimar cuando se ve tan bien?

Deja que tu luz brille ahora
Esta vez tiene que ser bueno 
Consíguelo ahora
Porque estás en Hollywood

Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
En Hollywood

Mira, este pájaro ha volado

Deja que tu luz brille ahora
Esta vez tiene que ser bueno 
Consíguelo ahora
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood

Porque estás en Hollywood

En Hollywood

Presiona el botón
No presiones el botón

Activa la estación

Cambia el canal.