"HANKY PANKY". MADONNA. ÁLBUM "IÑM BREATHLESS". 1990.

HANKY PANKY

Come over here!
Some girls, they like candy
And others, they like to grind
I'll settle for the back of your hand
Somewhere on my behind
Treat me like I'm a bad girl
Even when I'm being good to you
I don't want you to thank me
You can just spank me. Mmm.
Some guys like to sweet talk
And others, they like to tease
Tie my hands behind my back and
Ooo, I'm in ecstasy.
Don't slobber me with kisses
I can get that from my sisters
Before I get too cranky, you better...
Like hanky panky [hanky panky]
Nothing like a good spanky [good spanky]
Don't take out your handkerchiefs
I don't wanna cry, I just wanna hanky panky
Like hanky panky [hanky panky]
Nothing like a good spanky [good spanky]
Don't take out your handkerchiefs
I don't wanna cry, I just wanna hanky panky guy
Please don't call a doctor
'Cause there's nothing wrong with me
I just like things a little rough
And you better not disagree.
'Cause I don't like a big softie, [no]
I like someone mean and bossy
Let me speak to you frankly, you better...
Like hanky panky [hanky panky]
Nothing like a good spanky [good spanky]
Don't take out your handkerchiefs
I don't wanna cry, I just wanna hanky panky
Like hanky panky [hanky panky]
Nothing like a good spanky [good spanky]
Don't take out your handkerchiefs
I don't wanna cry, I just wanna hanky panky guy
Oooo, yeah
What about? Yeah. That's an interesting...
Oooo. My bottom hurts just thinking about it.
[She wants you to] Treat me like I'm a bad girl
[She needs you to] Even when I'm being good to you
I don't want you to thank me [Don't thank her]
You better...
Like hanky panky [hanky panky]
Nothing like a good spanky [good spanky]
Don't take out your handkerchiefs
I don't wanna cry, I just wanna hanky panky
Like hanky panky [hanky panky]
Nothing like a good spanky [good spanky]
Don't take out your handkerchiefs
I don't wanna cry, I just wanna hanky panky guy
[Hanky panky] Oooh, yeah
[Good spanky] Get the picture?
[Don't wanna cry, I just wanna]
That's the way I came into this world
The doctor said, "Lady, she's a beautiful girl."
He gave me a spanky and the doctor smiled
So give it up, honey, 'cause I want it
Yeah.
[Hanky panky, good spanky]
[Don't wanna cry, I just wanna] 

 

(Nota: Hanky-Panky es una frase utilizada por
los niños en E.U. que significa truco o treta
por lo que al traducir al español pierde el sentido con la canción)

 Vengan aquí
A algunas chicas les gusta el dulce
Y a otras, les gusta molestar
Pondré tu mano
En alguna parte detrás de mí
Trátame como a una chica mala
Aún cuando estoy siendo buena contigo
No quiero que me agradezcas
Tan solo nalguéame Mmm...
A algunos chicos les gusta hablar dulce
Y a otros les gusta fastidiar
Ata mis manos a mi espalda y
Ooo, estoy en éxtasis
No me empalagues con besos
Eso lo puedo obtener de mis hermanas
Antes deque enloquezca demasiado mejor haz...
Hanky panky [hanky panky]
Nada como una buena nalgada (buena nalgada)
No quites tu pañuelo
No quiero llorar, solo quiero un truco
Hanky panky [hanky panky]
Nada como una buena nalgada (buena nalgada)
No quites tu pañuelo
No quiero llorar, solo quiero un truco chico
Por favor no llames al doctor
Porque no hay nada malo conmigo
Sólo me gustan las cosas un poco rudas
Y mejor no te escabullas
Porque no me gustan los idiotas (no)
Me gusta alguien serio y mandón
Déjame hablarte francamente, mejor haz
Hanky panky [hanky panky]
Nada como una buena nalgada (buena nalgada)
No quites tu pañuelo
No quiero llorar, solo Hanky panky
Hanky panky [hanky panky]
Nada como una buena nalgada (buena nalgada)
No quites tu pañuelo
No quiero llorar, solo quiero Hanky panky
Oooo, sí
Que tiene de interesante? Sí Es interesante
Oooo, mi trasero lastima, piensa en ello
(Ella te quiere) Trátame como a una mala chica
(Ella te necesita) Aún cuando estoy siendo buena contigo
No quiero que me agradezcas
Mejor haz
Hanky panky [hanky panky]
Nada como una buena nalgada (buena nalgada)
No quites tu pañuelo
No quiero llorar, solo quiero Hanky panky
No quiero llorar, solo quiero Hanky panky
Hanky panky [hanky panky]
No quites tu pañuelo
Nada como una buena nalgada (buena nalgada) Chico
(Hanky Pany) Oooo, sí
(Buena nalgada)Lo tienes?
No quiero llorar, yo solo quiero
Esa es la forma en que vine al mundo
El doctor dijo "señora es una preciosa niña"
Me dio una nalgada y el doctor sonrió
Así que rindete baby porque lo quiero
Sí
Hanky panky, una nalgada
No quiero llorar, solo quiero