BOYS WILL BE BOYS. PAULINA RUBIO.

BOYS WIL BE BOYS

Wake up in the morning, you were gone, gone, gone
I wonder why I always take you home, home, home
Can’t believe you made me wanna smile, smile, smile
Baby 'cause I still believe that you’ll mine, mine, mine

Pa pa papa pa prrra pa papa
Gonna talk about us all over the town, town, town
Pa pa papa pa prrra pa papa
Never blame you even thought you let me down

Boys will be boys
They like to play around
You shot me with your love gun
I’m falling to the ground

Boys will be boys
They like to play around
So tell me how to love one
That’s running like a hound

Boys will be boys
Boys will be boys

Boys are always playing silly games, games, games
If I fall, then I’m the only one to blame, blame, blame
Trouble wants to find me all the time, time, time
That’s why you’re never gonna see me cry, cry, cry

Pa pa papa pa prrra pa papa
Gonna talk about us all over the town, town, town
Pa pa papa pa prrra pa papa
Never blame you even thought you let me down

Boys will be boys
They like to play around
You shot me with your love gun
I’m falling to the ground

Boys will be boys
They like to play around
So tell me how to love one
That’s running like a hound

Boys will be boys
Boys will be boys

Came to this party looking for fun
I saw this hotte looking like a number one
He was so suave, (he was so suave)
Said baby, come? (said baby, Come?)
We did that? Until we saw the morning sun

Boys will be boys
They like to play around
You shot me with your love gun
I’m falling to the ground

Boys will be boys
They like to play around
So tell me how to love one
That’s running like a hound

Boys will be boys
They like to play around
You shot me with your love gun
I’m falling to the ground

Boys will be boys
They like to play around
So tell me how to love one
That’s running like a hound

Boys will be boys
Boys will be boys
Boys will be boys

TRADUCIDA

LOS CHICOS SERÁN CHICOS

Despertar por la mañana, te habías ido, ido, ido
Me pregunto por qué siempre me llevas a casa, casa, casa
No puedo creer que me hicieras sonreir, sonreir, sonreir
Cariño, porque todavía pienso que serás mio, mio, mio

Pa pa papa pa prrra pa papa
Voy a hablar de nosotros por toda la ciudad, ciudad, ciudad
Pa pa papa pa prrra pa papa
No te culpo, incluso pensé que me habías defraudado

Los chicos serán chicos
A ellos les gusta jugar un poco
Me disparaste con tu arma de amor
Me estoy callendo a la tierra

Los chicos serán chicos
A ellos les gusta jugar un poco
Así que dime cómo amar a uno
Eso es correr como un perro de caza

Los chicos serán chicos
Los chicos serán chicos

Los chicos siempre están jugando a tontos juegos, juegos, juegos
Si me caigo, entonces yo soy la única culpable, culpable, culpable
El problema es me quiere encontrar todo el tiempo, tiempo, tiempo
Es por eso que nunca vas a verme llorar, llorar, llorar

Pa pa papa pa prrra pa papa
Voy a hablar de nosotros por toda la ciudad, ciudad, ciudad
Pa pa papa pa prrra pa papa
No te culpo, incluso pensé que me habías defraudado

Los chicos serán chicos
A ellos les gusta jugar un poco
Me disparaste con tu arma de amor
Me estoy callendo a la tierra

Los chicos serán chicos
A ellos les gusta jugar un poco
Así que dime cómo amar a uno
Eso es correr como un perro de caza

Los chicos serán chicos
Los chicos serán chicos

Llegamos a este partido en busca de diversión
Yo vi este hotte al aspecto de un número uno
Era tan suave, (él era tan suave)
Dije: cariño, ven? (dije: cariño, ven?)
Lo hicimos? Hasta que vimos el sol por la mañana

Los chicos serán chicos
A ellos les gusta jugar un poco
Me disparaste con tu arma de amor
Me estoy callendo a la tierra

Los chicos serán chicos
A ellos les gusta jugar un poco
Así que dime cómo amar a uno
Eso es correr como un perro de caza

Los chicos serán chicos
A ellos les gusta jugar un poco
Me disparaste con tu arma de amor
Me estoy callendo a la tierra

Los chicos serán chicos
A ellos les gusta jugar un poco
Así que dime cómo amar a uno
Eso es correr como un perro de caza

Los chicos serán chicos
Los chicos serán chicos
Los chicos serán chicos

 

"ME GUSTAS TANTO" PAULINA RUBIO. NUEVO ÁLBUM: BRAVA!

«Me Gustas Tanto» es una canción pop dance latino, con ligeros toques de música tropical, interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio. La canción fue escrita por ella misma junto a Jesús Miranda, mejor conocido como "Chino" del dueto venezolano Chino & Nacho y junto a Andrés Recio, y fue producida por el marroquí RedOne, quien trabajó con importantes cantantes como Lady GaGa, Jennifer López, Usher, Pitbull, Enrique Iglesias y en México con el desaparecido grupo RBD. Tras ello, la canción será incluida en el décimo álbum de estudio de la cantante, Brava!, el cual será lanzado en noviembre de 2011.

Durante septiembre de 2011 se anunció en lanzamiento del nuevo sencillo de Paulina Rubio oficialmente el día trece de ese mes, pero sólo pocos días después se filtró en la red y Universal Music adelantó el lanzamiento para el 6 de septiembre de 2011 en las tiendas digitales iTunes y Amazon.com. Con ello, «Me Gustas Tanto» se convirtió en el trigésimo quinto sencillo cronológico de la cantante.

ME GUSTAS TANTO
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe,eo, Me gustas tanto.

Me gustas tanto que sólo pienso en ti.
Te veo pasando y no sé qué decir.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Qué no daría porque fueras sólo para mí.

Aun no sé qué fue lo que me hechizo de ti.
Nunca pensé que Cupido me iba a flechar así.
Una sóla vez estuviste frente a mí,
y me enamore en el momento en que te vi.

Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.

Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe,eo, Me gustas tanto.(BIS)
Tanto
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto

Me gustas tanto, quiero ser para ti.
Te veo bailando, te quiero frente a mí.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Yo soñaría que tus besos fueran para mí.

Ya lo sé, te gusto yo y también tu a mí.
Igual que sé, que tú estarás loquito por mí.
Una y otra vez sigo pensando en ti.
Es volverte a ver lo que yo anhelo sin fin.

Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.

Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe,eo, Me gustas tanto (bis)
Tanto.
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto

No sé cómo decirte que me encantas que me enamoras,
como chocolate me derrites,
pero ya llego la hora de que te pegues a mi
y terminemos bailando, sudando.
No lo he podido decir pero lo estoy intentando
No sé lo que me está pasando

Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe,eo, Me gustas tonto (BIS)
Tanto.
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto

"ME GUSTAS TANTO". PAULINA RUBIO.

ME GUSTAS TANTO
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe,eo, Me gustas tanto.

Me gustas tanto que sólo pienso en ti.
Te veo pasando y no sé qué decir.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Qué no daría porque fueras sólo para mí.

Aun no sé qué fue lo que me hechizo de ti.
Nunca pensé que Cupido me iba a flechar así.
Una sóla vez estuviste frente a mí,
y me enamore en el momento en que te vi.

Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.

Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe,eo, Me gustas tanto.(BIS)
Tanto
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto

Me gustas tanto, quiero ser para ti.
Te veo bailando, te quiero frente a mí.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Yo soñaría que tus besos fueran para mí.

Ya lo sé, te gusto yo y también tu a mí.
Igual que sé, que tú estarás loquito por mí.
Una y otra vez sigo pensando en ti.
Es volverte a ver lo que yo anhelo sin fin.

Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.

Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe,eo, Me gustas tanto (bis)
Tanto.
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto

No sé cómo decirte que me encantas que me enamoras,
como chocolate me derrites,
pero ya llego la hora de que te pegues a mi
y terminemos bailando, sudando.
No lo he podido decir pero lo estoy intentando
No sé lo que me está pasando

Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe,eo, Me gustas tonto (BIS)
Tanto.
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto-

"NI ROSAS NI JUGUETES". PAULINA RUBIO.

NI ROSAS, NI JUGUTES
Comprar un boleto hasta la luna cuesta
Para que me ganes no alcanza una apuesta
Mas te vale que a mi no me quieras convencer
Con esa carita de galán de feria
Con esas promesas que parecen serias
No te hagas el sordo escúchame

Este corazón ya viene y fue de vuelta
El que se hace el vivo sale por la puerta
Ya no me dediques serenatas de balcón
Yo no pasaría una noche contigo
Que te quede claro si no has entendido
Le cambie la letra a tu canción

Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Te puedes ir a la China en un cohete
Ve y búscate una tonta que te haga el favor

Ya no queda nadie, se acabo la fiesta
Deja de fumar que el humo me molesta
Eres la manzana que no quiero ni morder
No me digas que pretendes ser mi amante
Yo no necesito ningún vigilante
Para ti yo soy mucha mujer

Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Te puedes ir a la China en un cohete
Ve y búscate una tonta que te haga el favor

Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor

"ALGO DE TI". PAULINA RUBIO.

ALGO DE TI
Cierro los ojos sin mirar atrás
Las cosas buenas pasan más y más
Y tus errores tienen la virtud
De hacerme mal

Hasta he intentado escapar de aquí
Pero me cuesta renunciar a ti
Parece ser que voy del norte al sur
Una vez más

Algo de ti esta acabando conmigo
Algo de mi se esta muriendo contigo
Cada minuto se convierte en un siglo
Y cada sitio es un espacio vacío
Algo sin ti es nada y pierde el sentido
Porque sin ti vivir no es más que un castigo
Es como un barco que navega perdido
Yo solo quiero rescatar
Rescatar lo perdido

A veces pienso que esto es el final
Que no hay motivos para continuar
Pero yo siento que te quiero aun
Incluso más

Y si me quieres para que pensar
Mientras tú piensas la vida se va
Mañana es tarde para regresar
A este lugar

Algo de ti esta acabando conmigo
Algo de mi se esta muriendo contigo
Cada minuto se convierte en un siglo
Y cada sitio es un espacio vacío
Algo sin ti es nada y pierde el sentido
Porque sin ti vivir no es más que un castigo
Es como un barco que navega perdido
Yo solo quiero rescatar lo perdido

Algo de ti esta acabando conmigo
Algo de mi se esta muriendo contigo
Cada minuto se convierte en un siglo
Y cada sitio es un espacio vacío
Algo sin ti es nada y pierde el sentido
Porque sin ti vivir no es más que un castigo
Es como un barco que navega perdido
Yo solo quiero rescatar
Rescatar lo perdido

"NI ROSAS NI JUGUETES". PAULINA RUBIO. LA CHICA DORADA DA LA NOTA CON ESTA RANCHERA.

NI ROSAS NI JUGUETES
Comprar un boleto hasta la luna cuesta
Para que me ganes no alcanza una apuesta
Mas te vale que a mi no me quieras convencer
Con esa carita de galán de feria
Con esas promesas que parecen serias
No te hagas el sordo escúchame

Este corazón ya viene y fue de vuelta
El que se hace el vivo sale por la puerta
Ya no me dediques serenatas de balcón
Yo no pasaría una noche contigo
Que te quede claro si no has entendido
Le cambie la letra a tu canción

Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Te puedes ir a la China en un cohete
Ve y búscate una tonta que te haga el favor

Ya no queda nadie, se acabo la fiesta
Deja de fumar que el humo me molesta
Eres la manzana que no quiero ni morder
No me digas que pretendes ser mi amante
Yo no necesito ningún vigilante
Para ti yo soy mucha mujer

Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Te puedes ir a la China en un cohete
Ve y búscate una tonta que te haga el favor

Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor

"CAUSA Y EFECTO". PAULINA RUBIO.

La chica de oro vuelve con nuevo trabajo discográfico, para el que ya lleva trabajando varios meses. Como adelanto, esta misma semana nos ha regalado un single muy potente, con un ritmo muy marcado, que se llama “Causa y efecto” y… que me perdonen los fans de Paulina y los de Pereza, pero este tema me recuerda mucho musicalmente a “Princesas”.La vuelta de Paulina Rubio no va a dejar a nadie indiferente si todos los temas del disco son como “Causa y efecto” . Dando una vuelta por Youtube nos hemos encontrado ya el vídeo oficial de la canción, que lo presentó esta misma semana, y también un making off del vídeo de la sesión de fotos.También hemos sabido que, pese a los rumores de que el disco nuevo de Paulina Rubio se iba a llamar “Pausión”, finalmente no será éste el título, sino “Gran City Pop” , y saldrá definitivamente al mercado el próximo 23 de junio. En él podremos encontrar, por supuesto el tema “Causa y efecto”, pero también otras sorpresas, como la canción compuesta por Mario Domm, cantante del aclamado grupo Camila.Todo está listo para la vuelta de Paulina Rubio y la continuación de “Ananda”, un disco que nos dejó sin poder decir ni una sola palabra.

CAUSA Y EFECTO
Quieres gobernar mi corazón
Mi silencio en mi respiración.
Piensas que ni en sueños lograré vivir sin ti
Te lo aviso no funciona así.

Mientes si te causa tan especial
Sueñas que me vuelves de cristal
Corre más deprisa a kilómetros de aquí
Hoy decir a Dios me toca a mí.

Sabes que aunque te creías perfecto
Por la ley de causa y efecto
Hoy pagas por cada error.
Mira que mi amor te enciende y te enfría
Como una ilusión que te espía
Y te enreda por diversión.

Cambia de estrategia por favor
Que no me llevo bien con el dolor
Creo en la energía que se mueve en espiral
Y vivir en guerra me hace mal.

Sabes que aunque te creías perfecto
Por la ley de causa y efecto
Hoy pagas por cada error.
Mira que mi amor te enciende y te enfría
Como una ilusión que te espía
Y te enreda por diversión.

En este duelo de piel contra piel
Giró la suerte y te toca perder
Que aunque te creías perfecto
Por la ley causa y efecto
Hoy pagas por cada error.

Mira que mi amor te enciende y te enfría
Como una ilusión que te espía
Y te enreda por diversión.

Sabes que aunque te creías perfecto
Por la ley de causa y efecto
Hoy pagas, hoy pagas
Por cada error.

LOS ÚLTIMOS TRES ÉXITOS QUE FUERON SINGLES Nº 1 EN DIFERENTES TRABAJOS:

NI UNA SOLA PALABRA
Está gritando
ya sé que no se entera.
El corazón escucha tu cabeza
pero a dónde vas?
Me estás escuchando?
Que hay de tu orgullo?
Qué habíamos quedado?

La noche empieza y con ella mi camino
te busco a solas con mi mejor vestido
pero a dónde estás?
que es lo que ha pasado?
qué es lo que queda despues de tantos años?

Miro esos ojos que un día me miraron;
busco tu boca, tus manos, tus abrazos
pero tu no sientes nada
y te desfrazas de cordialidad.

Ni una sola palabra
ni gestos ni miradas apasionadas
ni rastro de los besos que antes me dabas
hasta el amanecer.

Ni una de las sonrisas
por las que cada noche y todos los días
sollozan estos ojos
en lo que ahora, te ves.

Como un juguete que choca contra un muro,
salgo a encontrarte
y me pierdo en cuando busco
una oportunidad, un milagro o un hechizo:
volverme guapa y tú, guapo conmigo.

Frente a los ojos que un día me miraron
pongo mi espalda y aquí unos cuantos pasos
y me apunto otra derrota
mientras mi boca dice "nunca mas".

Ni una sola palabra
ni gestos ni miradas apasionadas
ni rastro de los besos que antes me dabas
hasta el amanecer.

Ni una de las sonrisas
por las que cada noche y todos los días
sollozan estos ojos
en lo que ahora, te ves.

No puede ser, no soy yo.
Me pesa tanto el corazon
por no ser de hielo cuando el cielo
me pide paciencia.

Ni una sola palabra
ni gestos ni miradas apasionadas
ni rastro de los besos que antes me dabas
hasta el amanecer.

Ni una de las sonrisas
por las que cada noche y todos los días
sollozan estos ojos
en lo que ahora, te ves.

Ah-ah-ah-ahha
Ah-ah-ah-ahha
Ah-ah-ah-ahha
Palabras.

TE QUISE TANTO
Agua que cayo en el mar.
No puedo vivir en esta realidad.
Ay como me cuesta entender que no tengo una gota de vida sin tí.
Sola por la obscuridad, en mi habitación no cabe nadie más, solo está tu voz que golpea en mi frente ya nada la podra callar.

Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma.
Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mí.
Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza, que queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por tí.

Todo lo dejo perder, qué no estaras conmigo al amanecer.
Es un imposible seguir adelante mi castigo es mirar hacía atras.
Tanto que no se querer, porque no pude amar a nadie mas.
Tengo tú caricia tatuada en mi pecho y ya nada la podra borrar.

Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma.
Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mí.
Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza, que queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por tí.

Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza, que queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por tí.

Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma.
Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mí.
Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza, que queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por tí.

Una vida no alcanza, me quedo buscando por tí.



LO HARÉ POR TI
Mira que bien se nos da, eso de estar juntos los dos,
eso de planear futuro, siempre acompañándonos.
Me queda bien de aceptar, como en un tango de Gardel,
donde la buena y el malo al final siempre quedan bien.

Analizándote a ti, te veo más loco que yo,
que vienes solo a la guerra, en contra de un gran batallón.
Pero me juego por ti del todo y de una sola vez,
tanta emoción me impresiona y estoy segura que esta vez....

CORO:

Lo haré por ti, porque lo siento,
porque tu me elevas, como la hoja al viento,
y cuando me besas, siento que disparas
en medio de mi alma.

Lo haré por ti, porque te creo
porque es tu mirada, ver el mismo cielo,
y cuando te beso, siento que disparas
en medio de mi alma.

Y desde ahora podré, barrer en este corazón
todos aquellos sucesos, que me pusieron de bajon
y si amar es aprender, tu amor es una gran lección
y aquí me lanzo de nuevo en una sola dirección.

CORO:

Lo haré por ti, porque lo siento,
porque tu me elevas, como la hoja al viento,
y cuando me besas, siento que disparas
en medio de mi alma.

Lo haré por ti, porque te creo
porque es tu mirada, ver el mismo cielo
y cuando te beso, siento que disparas
en medio de mi alma.

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

CORO: (2)