(S)AINT. MARILYN MANSON 2003. HISTORIA DE UNA CANCÓN + VIDEO CON IMAGENES EXPLICITAS + VIDEO MONTAJE DEL DIRECTOR.

"(S)aint" es la séptima canción de Marilyn Manson de su quinto álbum estudio, The Golden Age of Grotesque . Fue grabado en California entre 2002 y 2003 en el estudio propio de Manson, Doppelherz en Hollywood y en la Sala de mezcla en Burbank. El single fue lanzado el 5 de mayo de 2003. El video musical causó polémicas en varios paises, por sus escenas explicitas de sexo y drogas, haciendose prohibir su emisió.

El video musical de "(S)aint" es conocido por su carácter extremadamente gráfico. Dirigido por Asia Argento. El video relata como Marilyn Manson, visitante de un hotel, depravado, insuflando líneas de cocaína en la portada de una Biblia, cortando su pecho cinco veces con una hoja de afeitar de doble filo, participando en una serie de actividades de bondage y masturbándose delante de una mujer que posteriormente se expone como un hombre (interpretado por Tim Skold ). Este video musical fue prohibido por su propia productora musical, Interscope Records , en los Estados Unidos. En Japón y Alemania, En 2004 con el lanzamiento del álbum recopilatoria Lest We Forget (The Best of) mas un DVD con el video musical sin censura, aúnque aún quedaba por ver el video (explicito) y el (Montaje del director).

VIDEO EXPLICITO ORIGINAL: TEMA: (S)AINT. MARILYN MANSON. 

 

VIDEO TEMA: (S)AINT. MARILYN MANSON. EL MONTAJE DEL DIRECTOR.

(S)AINT

I don't care if your world is ending today

I wasn't invited to it anyway

You said I tasted famous, so I drew you a heart

But now I'm not an artist I'm a fucking work of art
I've got an F and a C and I got a K too
And the only thing missing is a bitch like yoU

You wanted perfekt

You got your perfekt

But now I'm too perfekt for someone like you
I was a dandy in your ghetto with
A snow white smile and you'll

Never be as perfekt whatever you do
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT

What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT

I am a bonetop, a death's head
On a mopstick

You infected me, took diamonds
I took all your shit

Your "sell-by date" expired,
So you had to be sold
I'm a suffer-genius and
Vivi-sex symbol.
You wanted perfekt
You got your perfekt

But now I'm too perfekt for someone like you
I was a dandy in your ghetto with
A snow white smile and you'll
Never be as perfekt whatever you do
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT
I've got an F and a C and I got a K too
And the only thing missing is a bitch like yoU
I've got an F and a C and I got a K too
And the only thing missing is a bitch like yoU
I am a dandy in the ghetto with a snow white smile
Super-ego bitch, I've been evil awhile
I am a dandy in the ghetto with a snow white smile
Super-ego bitch, I've been evil awhile
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT

TRADUCIDA ( (S) NO SOY). la S significa Santo 

No me importa si tu mundo esta llegando a su fin
por que de cualquier forma yo no te invite
tu dijiste que probe la fama para que te dibuje
un corazon pero ahora no soy un artista
soy un pinche trabajo de arte
yo consegui una (f) y una (c)
yo consegui una (K) tambien
y la unica cosa que extraño es una perra como t(u)

tu buscaste lo perfectotu conseguiste tu perfecto
ahora soy demasiado perfecto para ti
yo era un dandi en el ghettocon una
sonrisa de nieve blanca
pero tu nunca seras perfecta
como cualquier cosa que hagas

¿cual es mi nombre? ¿cual es mi nombre?
ah-ah ah-ah
sosten la (S) porque yo no soy santo
¿cual es mi nombre? ¿cual es mi nombre?
ah-ah ah-ah
sosten la (S) porque yo no soy santo
ah-ah ah-ah
ah-ah ah-ah

soy la cima del hueso una cabeza murta
en un palo de trapeador tu me infectaste
tomando los diamantes yo tome toda tu mierda
tu fecha de caducidad termino por eso debiste ser vendida
soy un genio del sufrimiento y un simbolo sexual

tu buscaste lo perfectotu conseguiste tu perfecto
ahora soy demasiado perfecto para ti
yo era un dandi en el ghettocon una
sonrisa de nieve blanca
pero tu nunca seras perfecta
como cualquier cosa que hagas

¿cual es mi nombre? ¿cual es mi nombre?
ah-ah ah-ah
sosten la (S) porque yo no soy santo
¿cual es mi nombre? ¿cual es mi nombre?
ah-ah ah-ah
sosten la (S) porque yo no soy santo
ah-ah ah-ah
ah-ah ah-ah

yo consegui una (f) y una (c)
yo consegui una (K) tambien
y la unica cosa que extraño es una perra como t(u)

yo consegui una (f) y una (c)
yo consegui una (K) tambien
y la unica cosa que extraño es una perra como t(u)

yo consegui una (f) y una (c)
yo consegui una (K) tambien
y la unica cosa que extraño es una perra como t(u)

soy un centavo en el ghetto
con una nieve la sonrisa blanca
el super ego perra excelente
yo he sido malo por ratos

¿cual es mi nombre? ¿cual es mi nombre?
ah-ah ah-ah
sosten la (S) porque yo no soy santo
¿cual es mi nombre? ¿cual es mi nombre?
ah-ah ah-ah
sosten la (S) porque yo no soy santo
ah-ah ah-ah
¿cual es mi nombre? ¿cual es mi nombre?
ah-ah ah-ah
sosten la (S) porque yo no soy santo