"BOYS DON´T CRY". THE CURE. LOS MUCHACHOS NO LLORAN.

Boys Don't Cry es un LP de The Cure, lanzado en Agosto de 1980. Básicamente es la edición estadounidense del primer álbum de la banda en el Reino Unido Three Imaginary Boys. Hay ligeros cambios en el orden de las canciones, y algunas canciones fueron eliminadas en esta edición ("Object," "Foxy Lady," "Meathook," "It's Not You") mientras que se añadieron otras ("Boys Don't Cry," "Plastic Passion," "Jumping Someone Else's Train", "World War" y "Killing an Arab"). El single de este álbum fue la conocida "Boys Don't Cry".

LP (BOYS DON´T CRY)

LOS MUCHACHOS NO LLORAN

Yo diría que lo siento
Si yo pensara que cambiaría a tu mente
Pero yo sé que en este tiempo
He dicho demasiado
He sido demasiado duro

Intento reírme de eso
Cubriéndolo con todas sus mentiras
Intento y me río de eso
Escondiendo las lágrimas en mis ojos
Porque los muchachos no lloran
Los muchachos no lloran

Yo me estropearía a sus pies
Le pediría perdón
Te suplicaría
Pero yo sé que es demasiado tarde
Y no hay nada que pueda hacer ahora
Así que intento reírme de eso
Escondiendo las lágrimas en mis ojos
Porque los muchachos no lloran
Los muchachos no lloran

Yo te diría
Que yo te amé
Si yo pensara que te quedarías
Pero yo sé que es inútil
Que tu ahora
Te has marchado

Juzgado mal tu límite
Te he empujado demasiado lejos
Tomado para que tú concedieras
Yo pensé que me necesitabas más

Ahora yo haría algo más
Para volverte a mi lado
Pero yo apenas sigo riendo
Escondiendo las lágrimas en mis ojos
Porque los muchachos no lloran
Los muchachos no lloran
Los muchachos no lloran

BOYS DON´T CRY
I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I have said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that it's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limit
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry.