sábado, 4 de agosto de 2012

HISTORIA DE UNA CANCIÓN: Always On My Mind. Elvis Presley. 1972.

Always on My Mind es una canción compuesta por Johnny Christopher, Mark James y Wayne Carson Thompson para Elvis Presley, quién grabó la canción en marzo 29 de 1972, el film de la sesión de su grabación apareció en el documental de 1981 "This is Elvis", aunque Elvis fue el primero en grabarla la primera en publicarse fue una versión de Brenda Lee. En 1982 Willie Nelson tuvo una exitosa interpretación de esta canción que llegó a ser nombrada "la canción del año" en 1982 y en 1983 por la Asociación de la Musica Country. En el año de 1988 The Pet Shop Boys tuvieron un enorme éxito en su versión a esta canción.
En la vigésimo quinta edición de los Premios Grammy celebrada en el año 1983, los compositores ganaron el premio en las categorías Canción del año y Mejor canción Country.
Always on My Mind ha sido interpretada por muchos artistas, entre los cuales se encuentran el mismo Elvis Presley , Brenda Lee, Willie Nelson , Michael Bublé, Scotty McCreery,Pet Shop Boys (en 1987), Shakira (en 2002 en VH1 Divas Las Vegas) Marco T realizó la versión en Español de este clasico(en 2005), The Answer (en 2006). Así como también el cantante Ryan Adams siendo parte del Bonus track de su disco Jacksonville City Night y la cantante Mary Elizabeth McGlynn para la banda sonora del videojuego Silent Hill: Shattered Memories.
ALWAYS ON MY MIND
Maybe i didn't treat you
quite as good as i should have
maybe i didn't love you
quite as often as i could have
little things i should have said and done
i just never took the time
You were always on my mind
you were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
give me, give me one more chance
to keep you satisfied, satisfied
Maybe i didn't hold you
all those lonely, lonely times
and i guess i never told you
i'm so happy that you're mine
if i make you feel second best
girl, i'm sorry i was blind
You were always on my mind
you were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
give me, give me one more chance
to keep you satisfied, satisfied
Little things i should have said and done
i just never took the time
you were always on my mind
you are always on my mind
you are always on my mind.

TRADUCIDA
SIEMPREN EN MI MENTE

Tal vez no te he tratado
Tan bien como debería
Tal vez no te he amado
Tanto como debería
Cosas pequeñas que tendría que haber dicho y hecho
Simplemente nunca me tomé el tiempo

Siempre estuviste en mi mente
Siempre estuviste en mi mente

Tal vez nunca te abracé
Todos esos momentos tan solitarios
Y supongo que nunca te dije
Que estaba feliz de que fueras mía
Si te hice sentir así
Chica, siento mucho haber estado tan ciego

Siempre estuviste en mi mente
Siempre estuviste en mi mente

Dime, dime que tu dulce amor no ha muerto
Dame, dame otra oportunidad
Para mantenerte satisfecha, satisfecha

Cosas pequeñas que tendría que haber dicho y hecho
Simplemente nunca me tomé el tiempo
Siempre estuviste en mi mente
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente

Tal vez no te he tratado
Tan bien como debería
Tal vez no te he amado
Tanto como debería

Tal vez nunca te abracé
Todos esos momentos tan solitarios
Y supongo que nunca te dije
 El Grupo PET SHOP BOYS, consiguio un número uno en las listas de existos del mundo con este cover.

No hay comentarios:

Entradas populares

VIDEO CLIP DEL MES

LOS QUE ROCKOLAN VIENEN DE


I made this widget at MyFlashFetish.com.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin