viernes, 3 de agosto de 2012

MACACO. LOVE IS THE ONLY WAY. Un Esperanzador Mensaje.

Macaco es un banda de Reggae oriunda de Barcelona, creado en 1997 y liderado por Daniel 'Mono Loco' Carbonell. Los miembros, originarios de diversos países como Brasil, Camerún, Venezuela o España, donan a su música un color mezclado, con acentos electro de música latina y de rumba. Cantan en diferentes idiomas, entre ellos el español, portugués, francés, inglés, catalán e italiano.
El grupo realmente se formó en la calle. Empezó tocando en la plaza Catalunya y Las Ramblas de Barcelona. La madre de Daniel lo llamaba cariñosamente "Mico", que es un sinónimo de la palabra mono. Y tiempo después se le empezó a conocer como MACACO.
Se forma en 1997 cuando El Mono Loco decidía poner en marcha un proyecto cosmopolita, ya intuía que el futuro pasaría por el diálogo multicultural, por la comunión de palabras y sonidos, de aromas y olores, de gustos y sabores. Para la banda lo natural es la mezcla, a través de la cual procuran buscar otros sonidos distintos. Es una banda donde confluyen el talento y el bagaje de una serie de músicos procedentes de Brasil, Cuba, Venezuela, Camerún, Zimbabwe y, por supuesto, España.
Su primer disco titulado El Mono en el Ojo del Tigre (Edel, 1999) fue editado en España, Francia, Italia, Bélgica, Suiza, Suecia, Holanda, Austria y Argentina. David Byrne remezclara Delaveraveraboom e invitó a Macaco a producir y mezclar a Los de Abajo o King Changó.
Con Ojos de Brujo, Chico Ocaña, (Mártires del Compás) el italiano Roy Paci, (Mau Mau, Radio Bemba) el brasileño Lenine o los senegaleses Touré Kunda como invitados de excepción, Rumbo Submarino (Edel, 2001) que obtuvo excelentes críticas y se presentó en los principales festivales europeos, del Womad al Grec, del Popkomm a La Mar de Músicas, del Couleur Café al Etnosur. Tras más de setenta conciertos en 2002, Macaco El Mono Loco aún tuvo tiempo de trabajar con Ojos de Brujo en "Barí", con Carlos Jean en "Back To The Earth" y con Amparanoia en "Enchilao". Y de participar en las bandas sonoras de "Amnesia" (2002), de Gabriele Salvatore (Óscar a la Mejor Película Extranjera por "Mediterráneo"), "Darkness" (2002), de Jaume Balagueró (Mélies de Oro en el Festival de Sitges por "Los sin nombre") y "A más" (2002), de Xavi Rivera, donde interpreta un pequeño papel junto a la actriz Najwa Nimri.
Macaco ha fundado su propia editorial (El Murmullo) y su propio sello discográfico, Mundo Zurdo, para grabar un disco, Entre raíces y antenas (2004), a partir del cual grabarían sus álbumnes en esa discográfica.
En 2006 publica nuevo disco, Ingravitto con colaboraciones de Mari de Chambao, Nação Zumbi, Bnegao, Muchachito Bombo Infierno ó Caparezza entre muchos otros.; y el tema Sideral como primer single.
En 2009 saca un vídeo en colaboración con National Geographic llamado Moving. En el vídeo aparecen varios artistas reconocidos mundialmente como Juan Luis Guerra y Juanes, y actores como Javier Bardem y Javier Cámara. El tema se usó como sintonía oficial de la serie de actos en conmemoración del Día de la Tierra, que organizó National Geographic el día 22 de abril de 2009 y para la edición del juego FIFA 09. La canción fue objeto de polémica cuando el partido de extrema derecha Falange Española lo usó en su video para la campaña electoral para las Elecciones al Parlamento Europeo de 2009. Por este hecho, el grupo, a través de su compañía, EMI, hizo público un comunicado en el que explicó que estudiaba demandar a ese partido por uso "ilícito y ofensivo" del tema y por "vulneración de los derechos de propiedad intelectual".
video
 LOVE IS THE ONLY WAY
ONE, DOS
ONE, DOS, TRES
LOVE, LOVE, LOVE
IS THE ONLY WAY
IS THE ONLY WAY
CAUSE FOR THE WORLD YOU ARE SOMEONE
BUT FOR SOMEONE YOURE THE WORLD
LOVE, LOVE, LOVE
IS THE ONLY WAY


PARA UNOS EL AMOR ES DESPERTAR
UNA VACUNA SIN COMERCIAR
UN BAILE DE DOS QUE VA A COMPAS
SI LA SUMA ES BUENA DA 3 O MAS
OTROS CON EL AMOR CALCULAN INTERÉS
Y SI LO ROMPEN CALCULAN OTRA VEZ
OYE, DIME
EN QUE LADO QUIERES ESTAR

LOVE, LOVE, LOVE

IS THE ONLY WAY
IS THE ONLY WAY
CAUSE FOR THE WORLD YOU ARE SOMEONE
BUT FOR SOMEONE YOURE THE WORLD

PARA UNOS EL AMOR ES CAMINAR

ES UN ESPEJO DONDE MIRAR
UNA PROTESTA DEL CORAZÓN
SI NO LO ESCUCHAS ES RESPONDON
Letras4U.com » letras traducidas al español
OTROS CON EL AMOR JUEGAN A AMARRAR
Y ENTRE LOS DEDOS SE LES SUELE ESCAPAR
OYE, DIME
EN QUE LADO QUIERES ESTAR

LOVE, LOVE, LOVE

IS THE ONLY WAY
IS THE ONLY WAY
CAUSE FOR THE WORLD YOU ARE SOMEONE
BUT FOR SOMEONE YOURE THE WORLD

VIENE, VA, WHEN LOVE IS COMING

DREAMING OF SOME LOVING TO LOVE
VIENE, VA, VA, WHEN LOVE IS COMING
DREAMING OF SOME LOVING TO LOVE
VIENE VA, VIENE, VA, WHEN LOVE IS COMING
DREAMING OF SOME LOVING TO LOVE
ONE LOVE
ONE LOVE

LOVE, LOVE, LOVE

IS THE ONLY WAY
IS THE ONLY WAY
CAUSE FOR THE WORLD YOU ARE SOMEONE
BUT FOR SOMEONE YOURE THE WORLD
LOVE, LOVE, LOVE
IS THE ONLY WAY
IS THE ONLY WAY
CAUSE FOR THE WORLD YOU ARE SOMEONE
BUT FOR SOMEONE YOURE THE WORLD 


(TRADUCIDA)
EL AMOR ES LA ÚNICA MANERA

 
UNO, DOS
UNO, DOS, TRES
AMOR, AMOR, AMOR
ES LA ÚNICA MANERA
ES LA ÚNICA MANERA
PORQUE PARA EL MUNDO ERES ALGUIEN
PERO PARA ALGUIEN ERES EL MUNDO
AMOR, AMOR, AMOR
ES LA ÚNICA MANERA

PARA UNOS EL AMOR ES DESPERTAR

UNA VACUNA PECADO COMERCIAR
UN BAILE DE DOS QUE VA UN COMPÁS
SI LA SUMA ES BUENA DA 3 O MAS
OTROS CON EL AMOR CALCULAN INTERÉS
Y HE AQUÍ QUE SI ROMPEN CALCULAN OTRA VEZ
OYE, DIME
EN QUE LADO QUIERES ESTAR

AMOR, AMOR, AMOR

ES LA ÚNICA MANERA
ES LA ÚNICA MANERA
PORQUE PARA EL MUNDO ERES ALGUIEN
PERO PARA ALGUIEN ERES EL MUNDO

PARA UNOS EL AMOR ES CAMINAR

ES UN ESPEJO DONDE MIRAR
UNA PROTESTA DEL CORAZÓN
SI NO LO ESCUCHÁS ES RESPONDON
Letras4U.com » letras traducidas al español
OTROS CON EL AMOR JUEGAN UN AMARRAR
Y ENTRE LOS DEDOS SÍ LES SUELE ESCAPAR
OYE, DIME
EN QUE LADO QUIERES ESTAR

AMOR, AMOR, AMOR

ES LA ÚNICA MANERA
ES LA ÚNICA MANERA
PORQUE PARA EL MUNDO ERES ALGUIEN
PERO PARA ALGUIEN ERES EL MUNDO

VIENE, VA, CUANDO EL AMOR ESTÁ LLEGANDO

SOńAR CON ALGO DE AMOR PARA AMAR
VIENE, VA, VA, CUANDO EL AMOR ESTÁ LLEGANDO
SOńAR CON ALGO DE AMOR PARA AMAR
VIENE VA, VIENE, VA, CUANDO EL AMOR ESTÁ LLEGANDO
SOńAR CON ALGO DE AMOR PARA AMAR
UN AMOR
UN AMOR

AMOR, AMOR, AMOR

ES LA ÚNICA MANERA
ES LA ÚNICA MANERA
PORQUE PARA EL MUNDO ERES ALGUIEN
PERO PARA ALGUIEN ERES EL MUNDO
AMOR, AMOR, AMOR
ES LA ÚNICA MANERA
ES LA ÚNICA MANERA
PORQUE PARA EL MUNDO ERES ALGUIEN
PERO PARA ALGUIEN ERES EL MUNDO

No hay comentarios:

Entradas populares

VIDEO CLIP DEL MES

LOS QUE ROCKOLAN VIENEN DE


I made this widget at MyFlashFetish.com.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin