MAKE YOU ROCK. MÓNICA NARANJO. NUEVO VIDEOCLIP.

Mónica Naranjo presentó hace unos meses en El Número Uno y ahora nuevamente en Tu Cara Me Suena, del que forma parte del jurado, Make you rock, su regreso a la escena musical antes de la llegada de Lubna, su séptimo álbum de estudio que saldrá a la venta estas navidades.

Make you rock no es el primer single de Lubna, si no que se trata de una canción promocional presentada bajo el proyecto 'Community Beat', que permite la edición de nuevos singles de artistas directamente en la red. La canción ha sido compuesta por Oscar Tarruella, Pepe Herrero y Chris Gordon y utiliza el sample de Smalltown Boy de Bronski Beat, que se hizo mundialmente conocida por la versión de Supermode llamada Tell me why en 2006.

Ahora ya puedes ver el videoclip, en el que solo se utiliza el blanco y el negro donde vemos a Mónica metida en dos papeles opuestos. ¡No te lo pierdas!

VIDEO ORIGINAL TEMA: MAKE YOU ROCK. MÓNICA NARANJO. 2012.

 

MAKE YOU ROCK

This is me, may be no angel
As a girl new generation
Don't look at me, like I'm not worthy
I am now just what you used to be

Mama, I'm gonna make you rock!
Nothing's gonna make me stop!

As a child far from perfection
You were my light pure in affection
Taught me right from wrong, strenght and illusion
It's my time, I'm yearning to be me
Mama, I'm gonna make you rock!
Like fire, that pushes my desire
Mama, I'm gonna make you rock!
Don't wanna be a loser, reaction's all that will take me higher
Nothing's gonna make me stop!

Mama, I'm gonna make you rock!

Reminisce, it's no illusion
You see yourself, I'm your reflection
Made the same mistakes and same corrections
It's my life, I wanna rule my world

Over and over, over and over, over and over again
Over and over, over and over, over and over
Mama, I'm gonna make you rock!

Nothing's gonna make me stop!

Mama, I'm gonna make you rock!
Like fire, that pushes my desire
Mama, I'm gonna make you rock!
Don't wanna be a loser, reaction's all that will take me higher
Nothing's gonna make me stop!

Over and over, over and over, over and over again
Over and over, over and over, over and over
Mama, I'm gonna make you rock!
Over and over again

Over and over, over and over, over and over
Mama, I'm gonna make you rock!

This is me, may be no angel
I am now, just what you used to be...

 

TRADUCIDA

 

ESTA SOY YO…
QUIZAS NO UN ANGEL
COMO UNA CHICA DE LA NUEVA GENERACION
NO ME MIRES COMO SI NO LO MERECIERA…
AHORA SOY SOLO LO QUE SOLIA SER…
MAMA, VOY A HACERTE ROCKEAR…
¡NADA VA HACER QUE ME DETENGA!
ESTE ES MI TIEMPO PARA LA IMPERFECCION…
TU QUIERES MI LUZ PURA Y AFECTO…
DIME EL BIEN DEL MAL, EL TODAVIA Y LA ILUSION…
ESTE ES MI TIEMPO..
ESTOY EN ESTO DE SER YO…

¡MAMA, VOY A HACERTE ROCKEAR…COMO EL FUEGO QUE EMPUJA MI DESEO!
¡MAMA, VOY A HACERTE ROCKEAR!
¿NO QUIERO SER UNA PERDEDORA!
Y ESTAS SON TODAS LA REACCIONES…
QUE ME LLEVARAN MUY ALTO…
¡NADA VA A HACER QUE ME DETENGA!

¡MAMA, VOY A HACERTE ROCKEAR!

BUENO, ALMENOS ESTO ES UNA ILUSION..
TE VES A TI MISMA, SOY TU REFLOJO..
COMETIENDO LOS MISMOS ERRORES, LAS MISMAS CORRECCIONES…
ESTA ES MI VIDA, QUIERO GOBERNARLA YO MISMA..
UNA Y OTRA VEZ, UNA Y OTRA, Y OTRA VEZ, OTRA VEZ…
UNA Y OTRA VEZ, UNA Y OTRA, Y OTRA VEZ, OTRA VEZ..

¡MAMA, VOY A HACERTE ROCKEAR!
¡NADA VA A HACER QUE ME DETENGA!
¡MAMA, VOY A HACERTE ROCKEAR..COMO EL FUEGO QUE EMPUJA MI DESEO!
¡MAMA, VOY A HACERTE ROCKEAR!
¡NO QUIERO SER UNA PERDEDORA!
Y ESTAS SON TODAS LA REACCIONES…
QUE ME LLEVARAN MUY ALTO..
¡NADA VA A HACER QUE ME DETENGA!
UNA Y OTRA VEZ, UNA Y OTRA, Y OTRA VEZ, OTRA VEZ…
UNA Y OTRA VEZ, UNA Y OTRA, Y OTRA VEZ, OTRA VEZ…
¡MAMA, VOY A HACERTE ROCKEAR!
UNA Y OTRA VEZ, OTRA VEZ..
UNA Y OTRA VEZ, UNA Y OTRA, Y OTRA VEZ, OTRA VEZ…
¡MAMA, VOY A HACERTE ROCKEAR!

ESTA SOY YO…
QUIZAS NO UN ANGEL..
AHORA SOY SOLO LO QUE SOLIA SER…