"Two Hearts" es una canción escrita, compuesta y cantada por Phil Collins. Lamont Dozier (de la Motown Holland-Dozier-Holand) también escribió y produjo este tema para la comedia criminal de 1988 Buster. Ganó el Premio Globo De Oro por la mejor canción original, junto con la de Carly Simon "Let The River Run" de Working Girl. Se hicieron dos videos musicales:
el primero, Phil actuando como un miembro de la banda que consistía en 4
integrantes, y en el otro apareció como protagonista de una lucha
contra Ultimate Warrior que apareció en el 1990 Seriously.. Phil Collins US TV Special.
VIDEO ORIGINAL TEMA: TWO HEARTS. PHIL COLLINS.
TWO HEARTS
Well, there was no reason to believe she’d always be there
But if you don’t put faith in what you believe in
It’s getting you nowhere
Cos it hurts, you never let go
Don’t look down, just look up
Cos she’s always there to behind you, just to remind you
Two hearts, believing in just one mind
You know we’re two hearts believing in just one mind
Cos there’s no easy way to, to understand it
There’s so much of my life in her, and it’s like I’m blinded
And it teaches you to never let go
There’s so much love you’ll never know
She can reach you no matter how far
Wherever you are
Two hearts, believing in just one mind
Beating together till the end of time
You know we’re two hearts believing in just one mind
Together forever till the end of time
She knows (she knows)
There’ll always be a special place in my heart for her
She knows, she knows, she knows
Yeah, she knows (she knows)
No matter how far apart we are
She knows, I’m always right there beside her
We’re two hearts...
TRADUCIDA
(DOS CORAZONES)
| Bien, no hubo razón para creer que ella siempre estaría aquí
Pero si no pones fe en lo que crees Esto no te llevará a ningún lado Aunque duela, nunca iras No renuncies, solo mira adelante Pues ella siempre estará detrás de ti, solo recuérdala Dos corazones, creyendo en solo una mente Tu sabes que tenemos dos corazones, creyendo en solo una mente Porque no es fácil, entenderlo Hay tanto de mi vida en ti, y lo estoy ocultando Y te enseño a nunca irte Ella puede alcanzarte sin importar cuan lejos O donde estés CORO: Dos corazones, creyendo solo en una mente Aguantando juntos hasta el final de los tiempos Tu sabes que tenemos dos corazones, creyendo en solo una mente Juntos por siempre hasta el fin de los tiempos Ella sabe (ella sabe) Que tendrá siempre un lugar especial en mi corazón, para ella Ella sabe, ella sabe, ella sabe Si, ella sabe (ella sabe) Sin importar en donde o cuan lejos estemos Ella sabe, estoy siempre a su lado.... |
No hay comentarios:
Publicar un comentario