sábado, 27 de octubre de 2012

OUR HOUSE. MADNESS. 1982. HISTORIA DE UNA CANCIÓN + Video Y Letra.

Lanzado en noviembre de 1982, alcanzó el puesto # 5 en el UK Singles Chart y fue su mayor éxito en los Estados Unidos, alcanzando el puesto # 7 en el Billboard Hot 100 en 1983. A pesar de la locura producida singles de gran éxito a muchos durante un período de veinte años, sobre todo en su natal Reino Unido, la enorme popularidad estadounidense de "Nuestra casa" significa que se considera a menudo como one hit wonders de los EE.UU. (aunque técnicamente son dos hit wonders en América, como su versión de "It Must Be Love", también posteriormente entró en el top EE.UU. 40). Se ganó la mejor canción en los premios de mayo de 1983 Ivor Novello
Un musical llamado Nuestra Casa, con canciones de Madness, corrió en el West End de Londres, entre octubre de 2002 y agosto de 2003. Una grabación de la serie fue transmitida por BBC Three y fue lanzado como un DVD.

Una versión modificada de la canción fue utilizada en un comercial de Maxwell House y la versión real apareció en un montaje de un episodio de la comedia de la BBC, Mi Familia. La grabación original también fue utilizado como tema para una serie de ITV docusoap 1998, los Agentes de Bienes, así como para un juego americano 2004 la realidad, la Casa de los Sueños. La canción también aparece en una serie 2007-8 de anuncios de la TV de ojo de pájaro en el que apareció Suggs, así como un anuncio para la Oportunidad 2008 ABC reality show de juego de golpes, y en el episodio 4 de la temporada 3 de la TV en los EE.UU. muestran Brothers & Sisters , durante la escena del patio de venta.
En 2010, un mashup de Jingle Bells y nuestra casa, creado por la música de Nueva York y el equipo de audio compañía que califica de expansión, se utilizó en una época de Navidad comerciales de Verizon. En el año 1985 "Nuestra Casa" fue el tema principal de serie dramática para niños, 'Dodger, Bonzo y el resto. La versión aparece en el programa fue realizado por los miembros del elenco.
a cara B, "Caminando con el Sr. sibilancias", es un instrumental con ocasionales efectos de scratch de la mezcla. El título es un juego de "Groovin 'Con el señor Bloe", un éxito instrumental de 1970 por la sesión del grupo Bloe el señor. En 1984, Madness realizó nuestra casa en el episodio de enfermedad de los jóvenes
El video representa la banda actuando letra de la canción en una vieja casa de caballerizas. Letra de la canción en su mayoría describen el estilo de vida familia de clase obrera, y la banda que actúa por retratar a una familia en el video. La banda toca sus instrumentos en la sala, se prepara para el trabajo y la escuela como la familia ',' juega al squash, y se relaja en una bañera de hidromasaje. El video también incluye tomas exteriores de varias casas de otros, incluyendo el Palacio de Buckingham. Fue filmado cerca de Willesden Junction.
VIDEO ORIGINAL DEL TEMA: OUR HOUSE. MADNESS. 1982.
 
OUR HOUSE
Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around


Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house it has a crowd
There's always something happening
And it's usually quite loud
Our mum she's so house-proud
Nothing ever slows her down
And a mess is not allowed


Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...
Something tells you that you've got to get away from it


Father gets up late for work
Mother has to iron his shirt
Then she sends the kids to school
Sees them off with a small kiss
She's the one they're going to miss
In lots of ways

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

I remember way back then when everything was true and when
We would have such a very good time such a fine time
Such a happy time
And I remember how we'd play simply waste the day away
Then we'd say nothing would come between us two dreamers


Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street


Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house, was our castle and our keep
Our house, in the middle of our street

Our house, that was where we used to sleep
Our house, in the middle of our street

Our house, in the middle of our street

TRADUCIDA
(NUESTRA CASA) 

Papá lleva su traje de domingo
Madre está cansada, necesita un descanso
Los nińos juegan en el sótano
Hermana suspirando en sus sueños
Hermano tiene una cita para mantener
Él no puede andar por acá

Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en el centro de nuestra ...


En nuestra casa hay una multitud
Siempre está ocurriendo algo
Y por lo general hay mucho ruido
Nuestra madre está tan orgullosa de esta casa-
Nada le frena
Y los desastres no se permiten

Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en el centro de nuestra ...


Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en el centro de nuestra ...
Algo te dice que tienes que irte lejos de aquí

Padre se levanta tarde al trabajo
Madre tiene que planchar su camisa
Entonces envía a los nińos a la escuela
Ve con un pequeńo beso
Ella es la que los va a extrañar
De muchas maneras


Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en el medio de nuestra ...

Recuerdo en aquel entonces, cuando todo era verdad y cuando
Nos gustaría tener un muy buen momento como un tiempo de calidad
Un tiempo tan feliz
Y recuerdo que jugábamos simplemente desperdiciando todo el día
Entonces diría que nada se interponga entre nosotros dos sońadores


Padre lleva su ropa de domingo
Madre cansada que necesita un descanso
Los nińos están jugando a la planta baja
Hermana suspirando mientras dormía
Hermano tiene una cita para mantener
Él no puede andar

Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Nuestra casa, en medio de nuestra calle
Nuestra casa, en el centro de nuestra ...


Nuestra casa, era nuestro castillo y nuestra propiedad
Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Nuestra casa, que era donde solíamos dormir
Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Nuestra casa, en medio de nuestra calle 

No hay comentarios:

Entradas populares

VIDEO CLIP DEL MES

LOS QUE ROCKOLAN VIENEN DE


I made this widget at MyFlashFetish.com.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin