SWEET HARMONY. THE BELOVED. 1993. + Video Y Letra. HISTORIA DE UNA CANCIÓN.

Otra canción bastante buena en su tiempo fue Sweet Harmonyde la banda inglesa The Beloved, vocalista Jon Marsh. Escrita por él mismo y Helena Marsh. Género Techno/Pop, New Wave, Synthpop, Alternativo. Y no solo es destacada por lo pegajoso del ritmo, su letra también es de llamar la atención. Nos recuerda a la de Imagine de John Lennon pues su contenido es similar. Claro, no hay comparación histórica. Pero ambas hablan de problemas sociales y de vivir en armonía entre los seres humanos. Es una invitación a la reflexión. De hecho hasta la carátula del disco Conscience [año 1993] guarda similitud con la portada de la imagen.. Ambas son dibujos o trazos hechos a mano. Qué curioso. Seguramente se inspiraron en el trabajo de Lennon a la hora de elaborar este álbum.

Enseguida se muestra la interpretación que se hizo de esta canción en Ideasnopalabras, que bien valió la pena dedicarle tiempo. Trae buen mensaje. Por cierto, muy sensual el video, así cualquiera se inspira con tantas musas alrededor. Aunque creemos que fuera de su sentido erótico o de llamar la atención, su finalidad es de mostrarnos a nosotros mismos tal como somos, en el sentido de que "desnudos" todos somos iguales. De ahí el título que le dimos a la interpretación: "Desnuden el Alma". Es una forma de recordar que debemos de abrirnos a los demás y salir adelante juntos, sin menospreciar a nadie.

SWEET HARMONY. THE BELOVED. 1993. VIDEO OFICIAL.

SWEET HARMONY
Is it right or wrong
try to find a place
we can all belong?
be as one
try to get on by
if we unify
we should really try...
all this time
spinning round and round
made the same mistakes
that we've always found
surely now
we culd move along
make a better world?
no it can't be wrong
let's come together
right now
oh yeah
in sweet harmony
time is running out
let there be no doubt
we should sort things out
if we care
like we say we do
not just empty words
for a week or two
make the world
your priority
try to live your life
ecologically
play a part
in a greater scheme
try to live the dream
on a wider scene
let's come together
right now
oh yeah
in sweet harmony

TRADUCCION
(DULCE ARMONIA)

¿Está bien o está mal?
Intenta encontrar un lugar
Al cual todos nosotros podamos pertenecer
Ser como uno solo
Intenta seguir sobreviviendo
Si nos unificamos
Realmente deberíamos intentar...

Todo este tiempo
Dando vueltas y vueltas
Cometimos los mismos errores
Que siempre hemos encontrado
Seguramente ahora
Podríamos continuar
Hacer un mundo mejor
No, no puede estar mal

Vengamos juntos
Ahora mismo
Oh si
En dulce harmonía

Vengamos juntos
Ahora mismo
Oh si
En dulce harmonía

Vengamos juntos
Ahora mismo
Oh si

El tiempo se está pasando
Deja que no haya dudas
Debemos ordenar las cosas
Si nos preocupamos
Como decimos que lo hacemos
No sólo palabras vacías
Por una semana o dos

Haz del mundo
Tu prioridad
Trata de vivir tu vida
Ecológicamente
Juega una parte
En un esquema mayor
Trata de vivir el sueño
En una escena más ancha

Vengamos juntos
Ahora mismo
Oh si
En dulce harmonía

Vengamos juntos
Ahora mismo
Oh si
En dulce harmonía

Vengamos juntos
Ahora mismo
Oh si
En dulce harmonía

Vengamos juntos
Ahora mismo
Oh si
En dulce harmonía

Oh si
Oh si
Oh si
Oh si
Oh si
Oh si

Vengamos juntos
Ahora mismo
Oh si
En dulce harmonía

Vengamos juntos
Ahora mismo
Oh si
En dulce harmonía

Vengamos juntos
Ahora mismo
Oh si
En dulce harmonía

Vengamos juntos
Ahora mismo
Oh si