martes, 18 de diciembre de 2012

WHEN TOMORROW COMES. 1986. EURYTHMICS. HISTORIA DE UNA CANCIÓN + Video Y Letra.

"When Tomorrow Comes" es una canción grabada por el grupo Britanico de música pop Eurythmics. Fue escrito por los miembros del grupo Annei Lennos, David A Stewart y tecladista invitado Pat Seymour. Con este sencillo y su matriz álbum Revenge , Lennox y Stewart continuó con el sonido de rock y R & B de su anterior álbum Be Yourself Tonight .
Lanzado como el primer sencillo de su nuevo álbum, "When Tomorrow Comes" fue un éxito sorprendentemente modesto en el Reino Unido , sólo alcanzando el Top 30. Resultó ser un éxito mucho más grande en Australia y Escandinavia , donde alcanzó el Top 10. "When Tomorrow Comes" no fue lanzado como single en los Estados Unidos.

VIDEO ORIGINAL TEMA: WHEN TOMORROW COMES. EURYTHMICS. 
WHEN TOMORROW COMES 
Underneath your dreamlit eyes
shades of sleep have driven you away.
the moon is pale outside
and you are far from here.
breathing shifts your careless head
untroubled by the chaos of our lives.
another day - another night
has taken you again my dear.
and you know that i'm gonna be the one
who'll be there

when you need someone to depend upon
when tomorrow comes...
when tomorrow comes...
wait till tomorrow comes - yea yea...
wait till tomorrow comes - yea yea...
last night while you were
lying in my arms

and i was wondering where you were
you know you looked just like a baby
fast asleep in this dangerous world.
every star was shining brightly
just like a million years before.
and we were feeling very small
underneath the universe.

and you know that i'm gonna be the one
who'll be there when you need
someone to depend upon
when tomorrow comes...
when tomorrow comes...


TRADUCIDA
(CUANDO VIENE EL MAÑANA)

El sol de un nuevo día
Brilla en mi cara
No sé por dónde empezar
No sé cómo llegó a esta
Si las cosas no cambian tal vez lo
Ser el que usted no puede encontrar
He intentado tantas veces
Trató de hacer las cosas bien

Sólo para que nuestros mundos no se
Chocan como dos estrellas en el cielo
Su hora de que ambos decidan
Para dejar todo esto atrás
Cuando el sol se pone
El futuro se ve brillante

Cuando todo está dicho y hecho
Y mañana ha comenzado
Recuerde que hoy en día es ahora, ayer
¿Podemos encontrar una manera
de encontrar una manera de dejarlo ir
Cuando viene mañana
Serán hoy día una marca nueva
¿Podemos dejarlo ir


El sol de un nuevo día
Brilla sobre cara
Me recuerda de los errores
Tengo que borrar los recuerdos
Aquí hay una oportunidad más para mí
Para que se vayan todos lejos
Hoy es un nuevo comienzo de la marca
Hemos hecho este muy duro
Los dos necesitamos algo así como
La amnesia del corazón

Estamos aquí frente a frente
Vea que no mirar hacia otro lado
Si sólo toma mi mano
Lo haremos a través del día
Cuando todo está dicho y hecho
Y mañana ha comenzado

Recuerde que hoy en día es ahora, ayer
¿Podemos encontrar una manera
de encontrar una manera de dejarlo ir
Cuando viene mañana
Hoy será un nuevo dia
¿Podemos dejarlo ir
 
 

No hay comentarios:

Entradas populares

VIDEO CLIP DEL MES

LOS QUE ROCKOLAN VIENEN DE


I made this widget at MyFlashFetish.com.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin