EVERLASTING LOVE. SANDRA. 1987. HISTORIA DE UNA CANCIÓN + Video Y Letra

«Everlasting Love» fue el noveno sencillo de la cantante alemana Sandra, publicado en 1987. El tema apareció en el primer álbum recopilatorio de Sandra, Ten on One (The Singles).

Con él tuvo un gran éxito en varios países como Alemania y Suiza, donde alcanzó el número 5, y Austria, donde llegó al número 6.

En Alemania, país de origen de Sandra, el sencillo había entrado en el top 20 el 17 de septiembre de 1987, en donde permaneció durante diez semanas, de las cuales una estuvo en la posición número 5.

La voz masculina que acompañaba a Sandra en la canción era la del cantante alemán Hubert Kemmler, líder de la banda alemana Hubert Kah. El video musical mostraba a Sandra y a un modelo masculino representar a varias parejas de amantes a través de las diferentes épocas en que les había tocado vivir, y en el cual el figurante hacía con su mímica la voz acompañante de Hubert Kemmler.

En 1988 se hizo una remezcla especial de la canción con destino a venderse en el mercado anglo-americano. Fue publicado en sencillo en junio de 1988, e incluido en el álbum recopilatorio de mismo título, Everlasting Love. Esta remezcla nunca estuvo disponible fuera de ese mercado hasta 2009, cuando una de sus versiones (PWL 12" Remix) fue incluida en el recopilatorio The Platinum Collection.

En 2006, Sandra volvió a grabar la canción, esta vez en forma de balada, que fue destinada a su álbum recopilatorio Reflections.

VIDEO ORIGINAL TEMA: EVERLASTING LOVE. SANDRA. 

EVERLASTING LOVE

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
Im gonna stay loving you endlessly

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love
Need you by my side
Theres no need to hide
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love
Need you by my side
Theres no need to hide
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

 

TRADUCIDA

(AMOR ETERNO)

 

Corazones extraviados
Dejando herido cuando van

Te fuiste justo cuando te necesité hacerlo.
Encontrar el camino
Volverás
Quiere que yo

Me voy a quedar
Amarte eternamente.

Abre tus ojos
Entonces te darás cuenta

Aquí estoy con mi amor eterno.
Necesito a mi lado
Hay tanto que ocultar

Usted nunca será negado
Amor eterno!
Desde el principio
Abre tu corazón

Ser una parte duradera de amor eterno.

Tú eres mi eterno

Tú eres mi amor eterno.

Mírame a los ojos
Ver a mi amor ardiente fuerte

No más despedidas
En tus brazos me pertenecen.
Nuestro tiempo ha llegado
Todos mis sueńos se han hecho realidad

Dos corazones en uno
Amarme
Loving you.

Abre tus ojos
Entonces te darás cuenta

Aquí estoy con mi everlasting amor.
Necesito a mi lado
Hay tanto que ocultar

Usted nunca será negado
Amor eterno!
Desde el principio
Abre tu corazón

Ser una parte duradera de amor eterno.

Tú eres mi eterna.
Tú eres mi eterna.
Tú eres mi eterna.
Tú eres mi eterna.

Abre tus ojos
Entonces te darás cuenta

Aquí estoy con mi amor eterno.
Necesito a mi lado
Hay tanto que ocultar

Usted nunca será negado
Amor eterno!
Desde el principio
Abre tu corazón

Ser una parte duradera de amor eterno.