sábado, 8 de diciembre de 2012

BEAUTIFUL ONES. 1996. SUEDE. HISTORIA DE UNA CANCIÓN + Video Y Letra: BEAUTIFUL ONES.

"Beautiful Ones" es el segundo sencillo del álbum Coming Up de Suede , publicado el 14 de octubre de 1996. La canción se convirtió en un Top Ten en el Reino Unido , alcanzando el puesto # 8 británico. El cantante Kim Wilde grabó una versión de la canción para su álbum  "Instantaneas" de 2011.
El video de la canción del título fue dirigido por Pedro Romhanyi, quien previamente hizo el video para la canción de la banda, " Animal Nitrate ".
La canción apareció en el episodio piloto de Canal Cuatro de la serie Queer As Folk. 
SUEDE tiene previsto volver despues de diez años ausentes del mundo de la música, en la primavera del 2013 con nuevo disco. 

VIDEO ORIGINAL TEMA: BEAUTIFUL ONES. SUEDE.  
                    
BEAUTIFUL ONES
High on diesel and gasoline, psycho for drum machine
shaking their bits to the hits,

Drag acts, drug acts, suicides, in your dad's suits you hide
staining his name again,

Cracked up, stacked up, 22, psycho for sex and glue
lost it to Bostik, yeah,

Shaved heads, rave heads, on the pill, got too much time to kill
get into bands and gangs,

Oh, here they come, the beautiful ones, the beautiful ones
loved up, Doved up, hung around, stoned in a lonely town
shaking their meat to the beat,

High on diesel and gasoline, psycho for drum machine
shaking their bits to the hits,

Oh, here they come, the beautiful ones, the beautiful ones.
You don't think about it,
You don't do without it,
because you're beautiful,

And if your baby's going crazy
that's how you made me,

la, la, la, la...  

TRADUCIDA
(LOS GUAPOS)

Colocados de diesel y gasolina, psicópatas de la caja de ritmos,
agitando sus ritmos hacia los grandes éxitos.

Actuaciones interminables, actos con drogas, suicidas. Te escondes en el estilo de tu padre, oxidando su nombre otra vez.
Cuarteado, amontonado, 22, psicópata del sexo y pegamento.
Perdido hacia Bostik, si.

Cabezas rapadas, cabezas delirantes, de pastillas, tienen demasiado tiempo para matar y se meten en bandas y pandillas.
Oh, ahi vienen, los guapos, los guapos amados, hundidos, andaban por ahí colocados en una ciudad solitaria, sacudiendo sus carnes al ritmo.

Colocados de diesel y gasolina, psicópatas de la caja de ritmos, agitando sus ritmos hacia los grandes éxitos.
Oh, ahí vienen, los guapos, los guapos.
No piensas en ello,
No preciendas de ello..
Porque eres guapo, y si tu pequeño se está volviendo loco es porque así me hiciste, la, la, la, la. 


No hay comentarios:

Entradas populares

VIDEO CLIP DEL MES

LOS QUE ROCKOLAN VIENEN DE


I made this widget at MyFlashFetish.com.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin