ANIMAL NITRATE. 1993. SUEDE. HISTORIA DE UNA CANCIÓN + Video Y Letra: ANIMAL NITRATE.

"Animal Nitrate" es una canción del Inglés Britpop grupo Suede . Lanzado como tercer single de la banda, que más tarde apareció en su álbum debut Suede en Registros Desnudos en 1993. Se llegó al número siete en la lista de single del Reino Unido , por lo que es el single más exitoso del álbum.

El video de la canción fue dirigido por Pedro Romhanyi. La banda causó una cierta controversia con el video cuando fue prohibido por su representación de dos hombres que participan en un beso. Ganó el primer MTV Vídeo Euro Festival de la Canción en 1993. 

El título de la canción es una referencia a la inhalación de drogas nitrito de amilio . Chris Jones, la revisión de Suede álbum de debut de la BBC , estuvo de acuerdo. "A pesar de su título es un juego de palabras en busca de emociones rebanada de cinismo que resume perfectamente lo que era ser joven y químicamente desequilibrados en la capital del país en esa época. 

ANIMAL NITRATE. Un expectacular tema de la banda musical SUEDE. Himno indie de la bandaza inglesa que llevaba el nihilismo y el alpinchismo a un nivel absolutamente preocupante. Letras mordaces e instrumentalización genial, un intro que eriza la piel y una línea melódica al momento de los coros simplemente genial. La voz de Bret Anderson completa su look vampiresco que termina por dibujar a un grupazo de lo más intrigante y asombroso.
"Nitrito de amilo" es lo que necesitas para sentirte completo y excitado. Tu cabeza burbujeante de químicos, ¿qué pasará cuándo tu animal se vaya?

VIDEO ORIGINAL TEMA: ANIMAL NITRATE. SUEDE. 

 

ANIMAL NITRATE

Like his dad you know that he's had
Animal nitrate in mind
Oh in your council home he jumped on your bones
Now you're taking it time after time
Oh it turns you on on now he has gone
Oh what turns you on now your animal's gone?

Well he said he'd show you his bed
And the delights of the chemical smile
So in your broken home he broke all your bones
Now you're taking it time after time
Oh it turns you on on, now he has gone
Oh what turns you on now your animal's gone?

What does it take to turn you on, on,
Now he has gone?
Now you're over 21?
Now your animal's gone?
...animal, he was animal, an animal.

 

TRADUCIDA

(NITRATO ANIMAL)

 

Al igual que su padre sabe que él ha tenido
Animal de nitratos en la mente
Oh en su casa del consejo se lanzó en los huesos
Ahora estamos tomando una y otra vez
Oh, usted se convierte en el ahora se ha ido
Oh lo que te enciende ahora el animal se ha ido?

Bueno, él dijo que había que mostrar su cama
Y los placeres de la sonrisa químicos
Así que en tu hogar roto rompió todos los huesos
Ahora estamos tomando una y otra vez

Oh, usted se convierte en el, ahora se ha ido
Oh lo que te enciende ahora el animal se ha ido?

Qué se necesita para encender, el,
Ahora se ha ido?
Ahora tiene más de 21 ańos?
Ahora el animal se ha ido? ... Animal, que era animal, un animal.