sábado, 12 de enero de 2013

SO YOUNG. SUEDE. 1993. HISTORIA DE UNA CANCIÓN + Video Y Letra.

"So Young" es el cuarto single y último del álbum debut de Suede, publicado el 17 de mayo de 1993. Llegó al número 22 en la lista de singles del Reino Unido, en menor puesto que su single anterior que alcanzó el número 7, " Animal Nitrate ", aún así era un tema muy pegadizo y fuerte. Es el único single del álbum que no cuentan con un gancho pop optimista.
El video para el single fue dirigido por Andy Crabb y David Lewis, que más tarde pasó a dirigir una serie de películas telón de Suede, así como la película gira en vivo Introducing The Band. Las características de la ciudad costera de Kent Whitstable. Originalmente pensada para no tener imágenes de los integrantes de la banda, se organizó una sesión a instancias de la compañía discográfica que insistió en que la banda apareciese en el video clip.
"So Young" nos habla de la juventud perdida. De las cosas que dejamos atras en ella. Como en otros temas. Suede hace referencia a las drogas, pero muy soterradas.

VIDEO ORIGINAL TEMA: SO YOUNG. SUEDE. 1993. 
 
SO YOUNG 
Because we're young because we're gone
We'll take the tide's electric mind oh yeah? oh yeah
We're so young and so gone let's chase the dragon oh


Because we're young because we're gone
we'll scare the skies with tigers eyes oh yeah? oh yeah


We're so young and so gone let's chase the dragon oh
Let's chase the dragon...


...from our home high in the city where the skyline
stained the snow I fell for a servant who kept me on the boil


We're so young and so gone, let's chase the dragon from our home!  


TRADUCIDA (MUY JÓVENES)

Porque somos jóvenes, porque nos hemos ido
Tomaremos cuenta de electricidad de la marea Ah, sí? oh yeah
Somos muy jóvenes y se han ido así que vamos a perseguir a los oh dragón


Porque somos jóvenes, porque nos hemos ido
vamos a asustar a los cielos con los ojos de los tigres oh yeah? oh yeah


Somos muy jóvenes y se han ido así que vamos a perseguir a los oh dragón
Vamos a perseguir el dragón ...


... De nuestra gran casa en la ciudad en el horizonte
manchó la nieve que cayó por un criado que me mantenía en ebullición


Somos muy jóvenes y se ha ido así, vamos a perseguir a los dragones de nuestra casa!

No hay comentarios:

Entradas populares

VIDEO CLIP DEL MES

LOS QUE ROCKOLAN VIENEN DE


I made this widget at MyFlashFetish.com.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin