lunes, 17 de septiembre de 2012

DRACULA De Bram Stoker. 1992. Un Film De FRANCIS FORD COPPOLA. Una Gran Obra Maestra Del Cine. Incluye Video BSO Canción LOVE SONG FOR A VAMPIRE De Annie Lennox.

Drácula de Bram Stoker es una película de horror/romance, rodada en 1992 y dirigida por Francis Ford Coppola, basada en el libro Drácula de Bram Stoker. Supuso el retorno de Coppola a los éxitos de taquilla tras "El PAdrino III". Actúan Gary Oldman, Keanu Reeves,Anthony Hopkins y Winona Rider. 
Como en muchas otras ocasiones, la película vino como resultado de un larguísimo proceso de preparación y respondía a fins creativo de Coppola, no comerciales. Su objetivo principal era revitlizar el personaje de Drácula adaptandolo al gusto comtemporáneo, lo que Coppola procuró mediante dos novedades;recuperar buena parte de la novela de Bram Stoker, eliminando añadidos de otros films, y por otro lado presentar el lado humano y sentimental del protagonista, más allá del morbo sexual sugerido en versiones anteriores. Para ello, Coppola reconstruye el pasado del conde Drácula "antes de" ser Drácula, y le presenta como un condenado, un maldito. 
Al contrario que otras versiones, Coppola ambienta la acción en la época victoriana, la de Bram Stoker, cuando su novela se publicó y sentó el mito del vampiro fusionando personajes y tradiciones de origen dispar. Coppola muentras el Londres anterior a 1900, pero de manera muy original, lo contrapone a la Rumania rural, ilustrada con estética mestiza, entre europa y asiática. Lambientacion del joven Drácula, en el siglo XV, es muy elocuente, así como ciertos atuendos de Drácula mayor (como un Kimono rojo de larga cola). Esta visión del protagonista choca con la tradicional, de aristócrata con chaqué. 
La abnda sonora fue compuesta por Wojciech Kilar y su tema principal fue interpretado por Annie Lennox.
Fue la novena película con mayor recaudación en 1992, recaudando USS215.862.692. También fue el decimoquinto largometraje con mayor recaudación en los Estados Unidos recaudando 82.522.790. Este largometraje ganó 3 Premios Oscar en el año 1992.
Posiblemente una de las películas más polemicas de la decada. La critica se dividió de forma irreconciliable : hubo quienes la consideraron una obra maestra mientras que otros pensaron que era una memez envuelta en celofan servida por un director en horas bajas que vivía de las rentas artisticas que su nombre generaba gracias a las tres peliculas del Padrino. 
Sin duda la más discutible de esta producción es su titulo. A pesar de que su desarrollo argumental está proximo a la trama desarrolada por Stoker, el tratamiento romántico del personaje se aleja totalmente del protagonista de la obra literaria.El novelista Irlandes perfiló la figura del vampiro como una encarnación en la Tierra del mal absoluto. Su único interes es socavar los cimientos de la sociedad de su tiempo introduciendo en ella la semilla de la destrucción.
Sin embargo el guión de Hart nos presenta a un amante atormentado con deseos de venganza dispuesto a "atravesar oceanos de tiempo"para reencontrarse con la reencarnación de su amada. BRAM STOKER¨S DRACULA es una buena película, cuidad hasta el máximo y con los suficientes estímulos intelectuales y artisticos para que el espectador dedique después de su contemplación parte de su tiempo a reflexionar sobre aquello que ha visto. Teniendo en cuenta como es en general el cine de los 90 esto ya es mucho. 
En el aspecto artistico el prólogo es un alarde de sabiduría cinematográfica. Aquí encontramos al mejor Coppola aunque influido por el cine japones y en particular por Kurosawa . Quizas este fulgurante comienzo nos haga esperanzas excesivas que no se mantendrán a lo largo del largometraje.
Pero a pesar de todo ello, la película deja una sensación de obra bien hecha, de cine comercial pero inteligente que hace que sea recomendable no solo su visión sino también su revisión. No es quizás una obra de arte indeleble en la memoria de los que la han visto, pero si que es una realizacion superior a la media de los productos industriales que Hollywood nos ofrece. Puede encandilar, gustar o simplemente desagradar, pero es precisamente esta capacidad de generar polémica lo que la convierte en una película importante y no solo del cine fantástico. 
video
BANDA SONORA ORIGINAL
La banda sonora original estaba compuesta por el compositor polaco Wojciech Kilar, que conocería a Coppola en uno de sus conciertos en Francia, y al que ofrecería un debut en los Estados Unidos componiendo la música de la película.
Su banda sonora estuvo a punto de ser seleccionada para una nominación a los Oscars, pero por determinaciones desconocidas de los productores, no querían que la música de Kilar fuera seleccionada.
El tema principal de la película "Love Song for a Vampire" (Canción de amor para un vampiro) fue escrita por Annie Lennox, que juntándola con el trabajo de Kilar, saldría al mercado un disco con la banda sonora y los temas interpretados por Lennox. Este disco cosechó un gran éxito por los Estados Unidos, y también por parte de Europa, especialmente en Polonia, con la razón de que era el debut de un compositor polaco en el cine estadounidense.

video
LOVE SONG FOR A VAMPIRE 
Come into these arms again
and ley your body down
the rhythm of this trembling heart
is beating like a drum
It beats for you, it bleeds for you
it know not how it sound
for it is the drum of drums
it is the song of songs
Once i had rarest rose
that ever deigned to bloom.

cruel winter chilled the bud
and stole my flower too soon.
Oh loneliness, oh hopelessness
to search the ends of time
for there is in all the world
no greater love than mine.
Love, oh love, oh love
still falls the rain (still falls the rain)
love, oh love, oh, love

still falls the night
love, oh love, oh love
be mine forever (be mine forever)
love, oh love, oh love
Let me be the only one
to keep you from the cold
now the floor of heaven's lain
with stars of brightest gold
They shine for you, they shine for you
they burn for all to see
come into these arms again
and set this spirit free

TRADUCIDA
(CANCION DE AMOR PARA UN VAPIRO)

                                                            Vuelve a mis brazos otra vez
                                                                Y deja caer tu cuerpo
                                                               El ritmo de este corazón
                                                                 Late como un tambor
                                                              Late para tí, Sangra Para tí
                                                                Y él sabe como suena
                                                           Por eso es el latido de latidos
                                                        Esta es la canción de canciones
                                                         Una vez tuve una extraña rosa
                                                                       Esa fue azul

                                                             El crudo invierno la mató
                                                                      Y robó mi flor
                                                            Oh Soledad, Oh Esperanza
                                                       Para buscar el fin de los tiempos
                                                       Porque no hay en todo el mundo
                                                              Mejor amor que el mío
                                                                   Amor, Oh, Amor
                                           La lluvia sigue cayendo, la Lluvia sigue cayendo
                                                                  Oh amor, Oh amor
                                                          Aún la noche sigue cayendo
                                                                   Amor, Oh, Amor

                                           Se mía para siempre. Sé Mía para siempre
                                                                  Oh amor. Oh Amor
                                                                Déjame ser el único
                                                               que te proteja del frío
                                                              Del piso tendido de frío
                                                      con las estrellas de brillante oro
                                                          Brillan Para tí, Brillan para tí
                                                                  Arden para verte
                                                                Volver a mis brazos
                                                                Y liberar mi espíritu 

No hay comentarios:

Entradas populares

VIDEO CLIP DEL MES

LOS QUE ROCKOLAN VIENEN DE


I made this widget at MyFlashFetish.com.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin