THE DOPE SHOW. 1998. MARILYN MANSON. El Rock Más Glam Del Grupo.

"The Dope Show" es una canción del álbum Mechanical Animals de Marilyn Manson lanzado al mercado en 1998, se estrenó en septiembre de ese año como sencillo principal del álbum. La letra fue escrita por Marilyn Manson y la música por Twiggy Ramirez.

“The Dope Show” se originó en un punto en la historia de Marilyn Manson en el que se veía a la banda despojarse de lo oscuro y las adentraciones nihilistas que caracterizaron a Antichrist Superstar, su álbum previo. El single, una canción de hard rock con el estilo de T. Rex y David Bowie en los finales de los años 1970, actúa como una clase de introducción a la nueva propuesta de la banda. Jeordie White (Twiggy Ramirez) indicó en la sección Q/A de su sitio web que la canción proviene de "Un plagio de la canción de Iggy Pop Nightclubbing" de su álbum The Idiot. También dijo que es "una mezcla de T. Rex y Oasis".

La estrofa de la canción y las estructuras del coro, pronuncian drásticamente estilos diferentes que brindan a la canción una sensación "híbrida": sonidos electrónicos son yuxtapuestos con sonidos de guitarra al estilo derivado del rock clásico para dar un tono que es tanto clásico como futurista. La canción se caracteriza por un profundo y ondulatorio walking bassline de B a D proporcionado por Twiggy Ramirez y acentuado por un hi-hat repetitivo y sintetizado. El coro por otra parte, presenta golpes rítmicos de 4/4 que el baterista Ginger Fish describió como "un choque y rechinido plenos. . . un compás desnudista",¹ bajo la llave del éxito de la canción, se encuentran también los power chords típicos del glam rock de igual forma realizados por Ramirez que también interpretó las sencillas, pero tan efectivas partes de guitarra en el estribillo final. La canción fue escrita y grabada en un tiempo de 12/8, utilizando un swing beat en las estrofas.

La letra es una admonición a una persona que desea abandonar su vida por el estilo de vida del rock and roll:

THE DOPE SHOW

Today the drugs, they say, to make us feel so hollow
we love in vain narcissistic case it shallow
the cops and queers to swim you have to swallow
hate today, no love for tomorrow
We're all stars now in the dope show [ 2x ]
There's a lot of pretty, pretty ones
they want to get you high
but all the pretty, pretty ones
will leave you low and blow your mind
We're all stars now in the dope show [ 2x ]
They love you when you're on all on the covers
when you're not then they love another [ 2x ]
The drugs they say are made in california
we love your face
we'd really like to sell you
the cops and queers make good-looking models
i hate today
who will i wake up with tomorrow?
There's a lot of pretty, pretty ones
they want to get you high
but all the pretty, pretty ones
will leave you low and blow your mind
They love you when you're on all on the covers
when you're not then they love another [ 2x ]
There's a lot of pretty, pretty ones
they want to get you high
but all the pretty, pretty ones
will leave you low and blow your mind
We're all stars now in the dope show [ 2x ]

TRADUCIDA

(EL SHOW DE LA DROGA)

Los medicamentos que dicen
nos hacen sentir tan vacío
que amamos en vano
narcisista y poco profundos para
los policías y maricones
a nadar tienes que tragar
odio hoy
no hay amor para mañana
Todos somos estrellas ahora en el show de la droga
Hay un montón de bonitas, bonitas
que quieren llegar alto
pero todas las guapas, muy
le dejará de baja
y volar tu mente
Les encanta cuando estás en las portadas
cuando usted no está entonces amar a otra
Los medicamentos que dicen
se hacen en california
nos encanta tu cara
nos gustaría mucho que usted vende
los policías y maricones
hacer buenos modelos de futuro
yo odio hoy
¿Quién voy a despertar con el mañana?
Hay un montón de bonitas, bonitas
que quieren llegar alto
pero todas las guapas, muy
le dejará de baja
y volar tu mente
Les encanta cuando estás en las portadas
cuando usted no está entonces amar a otra
Todos somos estrellas ahora en el show de la droga